Перевод на русский (дословно):

Душа не стареет, глаза старятся.

Эквиваленты на русском:

1. Сам стар, да душа молода.
2. Хоть большая борода, да душа молода.