Перевод на русский (дословно):

Грязь на платье — стиркой сойдет,
Душевный осадок — беседой сойдет.

Эквиваленты на русском:

1. Доброе слово сказать — посошок в руку дать.