Перевод на русский (дословно):

Когда болят глаза, руки придержи,
Когда болит живот, глотку придержи.

Эквиваленты на русском:

1. Смотри в оба: не возьмет хвороба.