Перевод на русский (дословно):

Чьих глаз нет, того и самого нет.

Эквиваленты на русском:

1. С глаз долой — из сердца вон.