Перевод на русский (дословно):

Что видел глазами, то забудется,
Что сердцем пережил, то не забудется.

Эквиваленты на русском:

1. Руку, ногу переломишь — не сживется.