Перевод на русский (дословно):

Из-за пазухи посыпется зерно, пусть в голенище попадет оно.

Эквиваленты на русском:

1. Общее согласие укрепляет дом.
2. Всякий старец в свой ставец.