Перевод на русский (дословно):

Склонна не к тому, за кого выдали, а с тем, кого любит.

Эквиваленты на русском:

1. Сердцу любить не прикажешь.
2. Любовь на замок не закроешь.