Перевод на русский (дословно):

Когда трусливый сосед, он испугом тебя убьет.

Эквиваленты на русском:

1. С трусом поведешься, горя наберешься.
2. Трусость до добра не доведет.