Конок бар жерде — береке бар. Перевод на русский (дословно): Где гость, там и благодать. Гость на гость — хозяину радость Эквиваленты на русском: 1. Для доброго гостя и хозяин поживится.
