Перевод на русский (дословно):
Когда гость силен, он командует хозяином.
Эквиваленты на русском:
1. Бесстыжего гостя из избы не выгонишь.
2. Кто сильнее, тот и правее.
3. Излишнее обхождение рождает унижение.
2. Кто сильнее, тот и правее.
3. Излишнее обхождение рождает унижение.