Перевод на русский (дословно):

Он вплоть до логова зайца знает.

Эквиваленты на русском:

1. Он сквозь землю видит.
2. Знает, где раки зимуют.