Перевод на русский (дословно):

Зайца убивает шорох камыша;
А совесть (честь) убивает молодца.

Эквиваленты на русском:

1. Трус умирает тысячу раз, а герой только однажды.