Перевод на русский (дословно):
Вечером лежа подумай, а утром встав, скажи.
Эквиваленты на русском:
1. Не обдумавши, не говори, а решивши, не передумывай.
2. Говори подумавши, садись осмотревшись.
3. Дай делу обдуматься.
2. Говори подумавши, садись осмотревшись.
3. Дай делу обдуматься.