Перевод на русский (дословно):

Умный враг лучше глупого друга.

Эквиваленты на русском:

1. Услужливый дурак опаснее врага.
2. Не бойся врага умного, бойся друга глупого.