Перевод на русский (дословно):

Кекилик сам себя по имени завет.

Эквиваленты на русском:

1. Птица поет — сама себя выдает.
2. Сама сорока скажет, где гнездо свила.