Перевод на русский (дословно):

Какая польза в том, что спокойны времена, если у тебя жена взбаламошна?

Эквиваленты на русском:

1. Червь дерево точит, а злая жена дом изводит.
2. В семье разлад, так и дому не рад,