Перевод на русский (дословно):

Плохая жена мужа стережет (ревнует),
Плохой мужчина землю стережет (жадничает).

Эквиваленты на русском:

1. Поневоле станешь беситься, когда жена на мужа косится.
2. Зависть — глупа, любовь — слепа.