Перевод на русский (дословно):

Из твердого — болезнь зубов тяжела,
Из мягкого — болезнь живота больна.

Эквиваленты на русском:

1. Болячка мала, да болезнь велика.