Перевод на русский (дословно):
Если на пядь разлучишься, то до старости не увидишься.
Эквиваленты на русском:
1. Касап да езу, бычак да взу.
2. И мясник сам, и нож сам.
3. Во что ни станет, а на своем поставит.
4. Он все на свой ноготь гнет.
2. И мясник сам, и нож сам.
3. Во что ни станет, а на своем поставит.
4. Он все на свой ноготь гнет.