Перевод на русский (дословно):

У кого есть старики, у того есть и счастье.

Эквиваленты на русском:

1. За старой головой — как за каменной стеной.
2. У кого есть дед, у того и обед.