Перевод на русский (дословно):

Старым стал — не говори о могуществе утраченном;
Бедным стал — не говори о имуществе утраченном.

Эквиваленты на русском:

1. На всякое хотение имей терпение.