Перевод на русский (дословно):

Старые — на еду, молодые — на труд.

Эквиваленты на русском:

1. Молодым везде у пас дорога,
2. Старикам везде у нас почет.
3. Молодой — на службу, старый на совет.