Перевод на русский (дословно):

И снег растает, и слава проходит.

Эквиваленты на русском:

1. Время придет и час пробьет.
2. Временем грозой, а иногда лозой.