Перевод на русский (дословно):

Ворону как не корми, ловчей птицей не бывать.

Эквиваленты на русском:

1. Вороне соколом не быть.
2. Ворона и за море летала, да вороной и осталась.