Перевод на русский (дословно):

У кого народ един (сплочен), тот живет спокойно до седин.

Эквиваленты на русском:

1. Хорошая дружба, что укрепленный дзот.
2. Крепкую дружбу и топором не разрубишь.