Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке

Перевод на русский (дословно):
Если есть в мешке, то будет и в котле.
Эквиваленты на русском:
1. Есть в мошне, так будет и в квашне.
2. Есть в амбаре, будет в кармане.
3. Есть на гумне, будет в суме.