Перевод на русский (дословно):

Когда человек удовлетворен, сытым становится он.

Эквиваленты на русском:

1. Клюет птичка понемножку, да и то сыто живет.
2. Покорному дитяти все к стати.