Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке


Агасын көрүп, ини өсөт,
Эжесин көрүп, сиңди өсөт.

Перевод на русский (дословно):
Глядя на старшего брата, растёт младший;
Глядя на старшую сестру, растёт и младшая
Эквиваленты на русском:
1. Каков старший, таков и младший.
2. Какова старшая, такова и младшая.
3. Какие корешки, такие и ветки,
4. Какие родители, такие и детки.
5. Не мы на детей походим, а они на нас.