 өтөт I
1. жёлчь;
тирүүлөй төгөм өтүңдү живым я пролью т
вою жёлчь (т.е. распорю тебе живот);
өтүңдү жарып ал
айын, өлүм кылып салайын фольк. жёлчь твою я распо |
өтөөтө I
(өт II-ө)
очень, крайне, весьма;
өтө зарыл крайне
нужно;
өтө жаман очень плохой;
өтө арзан очень дешё
вый;
өтө жооптуу милдет очень ответственная задач |
өтөгөнсев. уст. иносказательно
медведь;
аюу десе, кыштын
үнү күн жаадырат дечү эле илгеркилер, чоң аталар,
ошондуктан, аюу дебей, өтөгөн дечү эле прежние (л |
өтөөи. д. от өт- III
исполнение, выполнение;
муну өтөөң ке
рек ты должен это выполнить.
|
өтөөл(ср. өткөөл)
примитивный мост, временный мост; прох
од, переход;
өтөөл доору переходный период.
|
өтөк1. горная впадина, ровное место в горах, на склоне
оры (защищённое от ветра, а потому удобное для зи
овки скота);
кой туудурчу өтөк место, удобное для |
өтөктө-течь сильной струёй;
өтөктөп кара кан кеткен чёрн
я кровь хнынула;
ичи өтөктөп калыптыр у него силь
ый понос.
|
өтөл-возвр.-страд. от өтө- III
быть исполняемым, выполняе
ым; исполняться, выполняться.
|
өтөлгөто, что дано взамен чего-л., отплата в благодарнос
ь за что-л. (напр. за помощь);
мунуңдун өтөлгөсүнө ч
ыгаарбыз мы в силах отблагодарить тебя за это.
|
өтүүи. д. от өт- II
1. прохождение, минование;
көпүрөдөн ө
үү переход через мост;
2. (точнее дүйнөдөн өтүү или
ааламдан өтүү) умирание, смерть (человека).
|
өтүүчү1. проходящий, переходящий;
өтүүчү Кызыл Туу то же,
что өтмө Кызыл Туу (см. өтмө);
2. (о товаре) ходовой;
т
з өтүүчү товарлар очень ходовые товары.
|
өтүкөтүк I
сапог;
кийиз өтүк сев. валенки;
өтүгүң тар бол
со, дүнүйөнүн кеңдигинен не пайда? погов. что пол
зы в том, что мир просторен, когда у тебя сапоги т |
| өтүктө- |
өтүктүүимеющий сапоги, в сапогах;
соору өтүктүү
1) тот, кто
обут в сапоги из грубой кожи (см. соору);
2) перен. бе
дняк;
жеке өтүктүү
1) тот, кто носит франтовские сап |
өтүкчүсапожник;
өтүкчүнүн жанына жолобо: бир демем жого
ду дейт погов. к сапожнику близко не подходи: ска
жет, мол, у меня что-то пропало (шило, ножик и т.п.).
|