Мобильный режим
|
өтөгөн |
медведь; аюу десе, кыштын күнү күн жаадырат дечү эле илгеркилер, чоң аталар, ошондуктан, аюу дебей, өтөгөн дечү эле прежние (люди), деды (наши) говорили, что если сказать "аюу", то зимой (медведь) вызовет атмосферные осадки, а потому говорили не "аюу", а "өтөгөн"; өтөгөндүн териси, өзү жатып, ий болот погов. медвежья шкура сама по себе (букв. лёжа) выделывается (делается мягкой). |
Примеры переводов:(бета) өтөгөн
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| 1968-1970-жылдары Сиерра-Леонеде Тынчтык Корпусунда кызмат өтөгөн Дон Хессе 40 жылга жакын убакыт өткөндөн кийин Сан-Францискону таштап, тынчтык корпусунун волонтёру катары эки жылга жазылды. | Дон Гессен пользовались его обслуживание Корпуса мира в Сьерра-Леоне в 1968-1970 настолько, что почти 40 лет спустя он покинул Сан-Франциско, чтобы служить еще два года в качестве волонтера Корпуса Мира.. |
| Эмгегинин натыйжалуулугун жогорулатууга тийиштүү демилгелерди камсыз кылуучу ишке болгон кызыгуусун жогорулатуу, ошондой эле класстык чени жана мамлекеттик кызматтагы кызмат өтөгөн жылдары үчүн мамлекеттик кызматчыга жекече үстөк акылар белгиленет. | Госслужащий может иметь личные бонусы, назначенные в качестве стимула для повышения производительности, инициативу и стремление к результатам, а также ранг и выслугу бонусов.. |
Найти все переводы слова "өтөгөн" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өтөгөн"?
Ввойти
=