Перевод слова «ЦЕНА» с Русского на Кыргызский язык

цена: ж.
1. (стоимость) баа;
2. (плата, вознаграждение) акы;
цена за вход кирүү акысы;
3. перен. (значение) кадыр;
он знает цену деньгам ал акчанын кадырын билет;
ценою или ценой
1) баасы;
мне нужны сапоги ценою подешевле мага баасы арзаныраак өтүк керек;
2) перен. сарыптап, жумшап, сиңирип;
ценою большого труда көп эмгек сиңирип;
дорогой ценой көп эмгек сиңирип, көп азап тартып, көп чыгым болуп;
ценою больших потерь көп чыгым болуп;
в цене кымбат, баасы жогору;
грош цена түккө турбайт, баасы сокур тыйын;
знать цену кадырын билүү, кадырына жетүү;
цены нет өтө баалуу, баа жеткис.

Цена: НАРК – жарандык укук боюнча, кээбир келишим түрлөрүнүн маанилүү шарттарынын бири. Н. сатылган өнүм, аткарылган жумуш же жасалган кызмат үчүн акы төлөө милдеттенмесинин акчалай таризи болуп саналат. Ал келишим суммасын аныктоо үчүн, болбосо келишимди бузган же чыгым тарттырган тараптардын чыгым ордун толтуруу, үстөкпул төлөө милдеттенмесин акчалай аныктоо үчүн да колдонулат.

Перевести через онлайн Переводчик