-
цена
-
ж.
1. (стоимость) баа;
2. (плата, вознаграждение) акы;
цена за вход кирүү акысы;
3. перен. (значение) кадыр;
он знает цену деньгам ал акчанын кадырын билет;
ценою или ценой
1) баасы;
мне нужны сапоги ценою подешевле мага баасы арзаныраак өтүк керек;
2) перен. сарыптап, жумшап, сиңирип;
ценою большого труда көп эмгек сиңирип;
дорогой ценой көп эмгек сиңирип, көп азап тартып, көп чыгым болуп;
ценою больших потерь көп чыгым болуп;
в цене кымбат, баасы жогору;
грош цена түккө турбайт, баасы сокур тыйын;
знать цену кадырын билүү, кадырына жетүү;
цены нет өтө баалуу, баа жеткис.
-
Цена
-
НАРК – жарандык укук боюнча, кээбир келишим түрлөрүнүн маанилүү шарттарынын бири. Н. сатылган өнүм, аткарылган жумуш же жасалган кызмат үчүн акы төлөө милдеттенмесинин акчалай таризи болуп саналат. Ал келишим суммасын аныктоо үчүн, болбосо келишимди бузган же чыгым тарттырган тараптардын чыгым ордун толтуруу, үстөкпул төлөө милдеттенмесин акчалай аныктоо үчүн да колдонулат.
Примеры переводов: цена
Русский
Кыргызский
нулю цена
нөлгө барабар баа
недействительным цена (сумма)
жарамсыз баа (сумма)
Для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями прежняя цена останется.
Ардагерлер менен мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн баалар ошол бойдон кала берет.
Оценочная стоимость земли должна быть стартовая цена земельного участка торговались на продажу.
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
Это непопулярная, но мы понимаем, что цена на топливо будет продолжать расти, 24.kg цитирует депутата, как говорят.
Бул жакшы айла эмес, бирок биз түшүнөбүз, бирок күйүүчү майга акча дагы да көтөрүлө берет, — деп цитаталайт депутатты 24.kg.
Сумма платежа должна быть не ниже, чем цена лицензии, которая определяется в соответствии с установившейся практикой.
Төлөмдөрдүн өлчөмү, түптөлүп калган тажрыйбага ылайык белгиленген лицензиянын баасынан төмөн болбошу керек.
Сумма платежа должна быть не ниже, чем цена лицензии, которая определяется в соответствии с установившейся практикой.
Төлөмдөрдүн өлчөмү лицензиянын калыптанган тажрыйбага ылайык белгиленген баасынан төмөн белгиленбөөгө тийиш.
для имущества, отчуждаемого по договору купли-продажи или другого компенсацию контракта, его цена по настоящему договору;
соода-сатык келишими же башка акы төлөнүүчү келишим боюнча ажыратылган мүлк үчүн - анын ушул келишим боюнча наркы;
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
- Цена (тариф)
- Цена бартерного контракта
- Цена безубыточности
- Цена брутто
- Цена включает налог с продаж?
- Цена включает плату за обслуживание?
- Цена внешнего рынка
- Цена внутреннего рынка
- Цена внутрифирменная
- цена действительная
- Цена действительности
- Цена денег
- Цена единицы товара
- Цена земли
- Цена иска
- Цена капитала
- Цена кредита
- Цена лицензии
- Цена отсечения
- Цена покупателя
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
цена