| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | мыйзамсыз |
| Множ. число | мыйзамсыздар |
| Синонимы |
|---|
| законсуз |
| Связанные слова |
|---|
| мыйзамдуу |
| мыйзамдуулук |
| мыйзамченемдүүлүк |
| мыйзамчы |
| тартип |
| мыйзамченемдүү |
| мыйзамченем |
Склонение по падежам - "мыйзамсыз"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | мыйзамсыз |
| Родительный Чей? | мыйзамсыздын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | мыйзамсызга |
| Винительный Кого?, Что? | мыйзамсызды |
| Местный Где?, У кого? | мыйзамсызда |
| Исходный Где?, У кого? | мыйзамсыздан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | мыйзамсыздар |
| Родительный Чьи? | мыйзамсыздардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | мыйзамсыздарга |
| Винительный Кого?, Что? | мыйзамсыздарды |
| Местный Где?, У кого? | мыйзамсыздарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | мыйзамсыздардан |
Примеры переводов: мыйзамсыз
Kırgız
Rusça
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо
Защита информации не подлежит разглашению против незаконного использования
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
незаконное использование наименования места происхождения товара;
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү
Назначение прав на защите информации не подлежит разглашению в отношении неправомерному использованию
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган.
Запасы золота были конфискованы и это было сделано незаконно, чтобы иметь дело с золотом.
Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу
Коллекция незаконно полученного имущества или стоимости полученных услуг
Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.
Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.
- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү;
- Незаконное вмешательство в деятельность других государственных органов или юридических лиц;
сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат;
аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;
Соода белгисин жана буюмдун чыгарылган жеринин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за незаконное использование товарного знака и наименования места происхождения товара
Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.
Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.
товардык белги мыйзамсыз колдонулган товарларга арест салуу же аларды жок кылуу аркылуу иш жүзүнө ашырылат.
#ИМЯ?
коомдук экологиялык экспертиза жүргүзүү жөнүндө арызды каттоодон мыйзамсыз баш тартууда күнөөлүү болгондо;
Незаконное отказ в регистрации ходатайства провести общественную экологическую экспертизу.
- өзүнө баш ийген адамды укукка сыйбаган чечимдерди кабыл алууга же мыйзамсыз иш-аракеттерди жасоого мажбур кылбоого;
- Не заставляйте его / ее подчиненным принимать незаконные решения или совершения противоправных действий;
Мамлекеттик кызматчыны жаза жоопкерчилигине мыйзамсыз тартуу менен келтирилген зыяндын орду мыйзамга ылайык толтурулат.
Возмещение ущерба, причиненного незаконным призыв государственного служащего к уголовной ответственности осуществляется в соответствии с законодательством.
Жабык маалыматка укук ченеминде ээ болгон адам аны мыйзамсыз пайдаланган адамдан аны ошол замат токтотууну талап кылууга укуктуу.
Лицо, правомерно владеющее информацией вправе требовать, чтобы тот, кто незаконно использует это было бы оперативно прекратить его использование.
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз аракетинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за вред, причиненный незаконными действиями органов следствия, органов предварительного следствия, прокуратуры и суда
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;
Известно, что незаконное проведение консультаций с целью (принципала) уклонения клиента от уплаты налогов (сокрытие налогов);
Примеры переводов: мыйзамсыз
Kırgız
İngilizce
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо
Protection of information not Subject to disclosure against unlawful use
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү
Assignment of Rights to Protection of Information Not Subject to Disclosure Against Unlawful Use
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;
Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган.
Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.
Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу
Collection of illegally received property or cost of received services
Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.
The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.
- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү;
- illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities;
сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат;
annul an unlawful decision of the procuring entity which violates procurement procedures;
Соода белгисин жана буюмдун чыгарылган жеринин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Liability for Illegal Use of a Trademark and Appellation of Place of Origin of Goods
Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.
Forgery and illegal reproduction of the currency of the Kyrgyz Republic shall be prosecuted by Law.
товардык белги мыйзамсыз колдонулган товарларга арест салуу же аларды жок кылуу аркылуу иш жүзүнө ашырылат.
- arrest or destruction of the goods in relation to which a trademark was used illegally.
коомдук экологиялык экспертиза жүргүзүү жөнүндө арызды каттоодон мыйзамсыз баш тартууда күнөөлүү болгондо;
Unlawful denial in registration of application to conduct public ecological expertise.
- өзүнө баш ийген адамды укукка сыйбаган чечимдерди кабыл алууга же мыйзамсыз иш-аракеттерди жасоого мажбур кылбоого;
- do not force his/her subordinate to take illegal decisions or commit illegal acts;
Мамлекеттик кызматчыны жаза жоопкерчилигине мыйзамсыз тартуу менен келтирилген зыяндын орду мыйзамга ылайык толтурулат.
Compensation of a damage inflicted by an illegal call of a civil servant to a criminal liability shall be made in accordance with the legislation.
Жабык маалыматка укук ченеминде ээ болгон адам аны мыйзамсыз пайдаланган адамдан аны ошол замат токтотууну талап кылууга укуктуу.
A person lawfully possessing information shall be entitled to demand that he who unlawfully uses it would promptly cease its use.
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз аракетинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Liability for Harm Inflicted by Unlawful Actions of Investigation Bodies, Bodies of Pre-Trial Investigation, Procuracy and Court
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes);
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
- мыйзамсыз аңчылык
- Мыйзамсыз аңчылык
- Мыйзамсыз аңчылык
- Мыйзамсыз балык уулоо же башка сууда өндүрүп даярдоо менен алектенүү
- Мыйзамсыз балык уулоо же башка сууда өндүрүп даярдоо менен алектенүү
- Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү
- Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү
- мыйзамсыз дарыгерлик
- Мыйзамсыз дарыгерлик кылуу
- Мыйзамсыз дарыгерлик кылуу
- Мыйзамсыз деп жарыялоо
- Мыйзамсыз деп жарыялоо
- Мыйзамсыз жол менен алынган акчалай каражаттарды же башка мүлктү легалдаштыруу («адалдоо»)
- Мыйзамсыз жол менен алынган акчалай каражаттарды же башка мүлктү легалдаштыруу («адалдоо»)
- Мыйзамсыз ишкердик
- Мыйзамсыз ишкердик
- Мыйзамсыз кредит алуу
- Мыйзамсыз кредит алуу
- Мыйзамсыз радио берүүлөр
- Мыйзамсыз радиоуктуруу
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мыйзамсыз