Переводы «Мыйзамсыз эркинен ажыратуу» с Кыргызского языка

Мыйзамсыз эркинен ажыратуу

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Мыйзамсыз эркинен ажыратуу: МЫЙЗАМСЫЗ ЭРКИНЕН АЖЫРАТУУ – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган, кишини зордоп кармап туруу менен басып жүрүү эркиндигин чектөөдөн көрүнгөн инсан эркиндигине каршы кылмыш. Эгер М. э. а. кишини зордоп кармоонун натыйжасында болсо, анда ал киши уурдоо катары каралуусу керек.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Мыйзамсыз эркинен ажыратуу: Незаконное лишение свободы

Примеры переводов: Мыйзамсыз эркинен ажыратуу

Кыргызский Русский

ажыратуу расширение

бөлүү, ажыратуу отделяться

Bluetooth стереосун ажыратуу . BT стерео выход.

- класстык ченден ажыратуу; #ИМЯ?

Ошентип, адамдарды эркинен ажырата башташкан. И они начали сажать людей.

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Защита информации не подлежит разглашению против незаконного использования

Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Присоединение и деления единицы недвижимого имущества

Фирмалык аталышка болгон укукка ээ болуудан ажыратуу Отчуждение права на фирменное наименование

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу жана алып коюу Отчуждение и изъятие имущества в муниципальной собственности

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө; незаконное использование наименования места происхождения товара;

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү Назначение прав на защите информации не подлежит разглашению в отношении неправомерному использованию

башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;

сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат; аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;

Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Запасы золота были конфискованы и это было сделано незаконно, чтобы иметь дело с золотом.

Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу Коллекция незаконно полученного имущества или стоимости полученных услуг

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу тартиби жергиликтүү кеңеш тарабынан белгиленет. Процедуры отчуждении имущества в муниципальной собственности, устанавливаются местного кенеша.

Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.

- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү; - Незаконное вмешательство в деятельность других государственных органов или юридических лиц;

сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат; аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;

Примеры переводов: Мыйзамсыз эркинен ажыратуу

Кыргызский Английский

ажыратуу expansion

бөлүү, ажыратуу detach

Bluetooth стереосун ажыратуу . BT stereo output .

- класстык ченден ажыратуу; - deprivation of a class rank.

Ошентип, адамдарды эркинен ажырата башташкан. And they began to imprison people.

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Protection of information not Subject to disclosure against unlawful use

Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Joining and dividing units of immovable property

Фирмалык аталышка болгон укукка ээ болуудан ажыратуу Alienation of the Right to Firm Name

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу жана алып коюу Alienation and seizure of property in municipal ownership

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө; illegal use of the appellation of place of origin of goods;

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү Assignment of Rights to Protection of Information Not Subject to Disclosure Against Unlawful Use

башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;

сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат; annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;

Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.

Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу Collection of illegally received property or cost of received services

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу тартиби жергиликтүү кеңеш тарабынан белгиленет. Alienation procedures for property in municipal ownership shall be established by local kenesh.

Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.

- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү; - illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities;

сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат; annul an unlawful decision of the procuring entity which violates procurement procedures;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Мыйзамсыз эркинен ажыратуу