Переводы «Мыйзамсыз радио берүүлөр» с Кыргызского языка

Салык кызматынын кыргызча-орусча терминологиялык сөздүгү (kg-ru)

Мыйзамсыз радио берүүлөр: Незаконное радиовещание

Примеры переводов: Мыйзамсыз радио берүүлөр

Кыргызский Русский

радио угуу слушать радио

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Защита информации не подлежит разглашению против незаконного использования

Уюлдук телефонуңуз – радио жибергич жана кабыл алгыч. Данное мобильное устройство содержит передатчик и приемник радиосигналов.

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө; незаконное использование наименования места происхождения товара;

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү Назначение прав на защите информации не подлежит разглашению в отношении неправомерному использованию

башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;

сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат; аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;

Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Запасы золота были конфискованы и это было сделано незаконно, чтобы иметь дело с золотом.

Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу Коллекция незаконно полученного имущества или стоимости полученных услуг

Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.

Көмүскө секторго баа берүүлөр ар кандай ыкма боюнча ал¬ганда ИДПнын 50 пайызга жетиши мүмкүн. Оценки теневого сектора различны и могут достигать около 50% от ВВП в соответствии с различными методиками.

- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү; - Незаконное вмешательство в деятельность других государственных органов или юридических лиц;

сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат; аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;

чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү; играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;

Соода белгисин жана буюмдун чыгарылган жеринин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за незаконное использование товарного знака и наименования места происхождения товара

Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат. Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.

Базардагы бардык өз-ара берүүлөр менен алуулар жеке адамдардын ыктыярдуу жетишкендиктери болуп саналат. Все взаимные подач и receivings которые происходят на рынке являются добровольные достижения отдельных людей.

БУЛ МОБИЛДИК АППАРАТ РАДИО ТОЛКУНДАРЫНЫН ТААСИРИ МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН ЖОЛДОМОЛОРДУН ТАЛАПТАРЫНА ЖООП БЕРЕТ. Данное мобильное устройство соответствует требованиям на уровень облучения в радиочастотном диапазоне.

товардык белги мыйзамсыз колдонулган товарларга арест салуу же аларды жок кылуу аркылуу иш жүзүнө ашырылат. #ИМЯ?

Примеры переводов: Мыйзамсыз радио берүүлөр

Кыргызский Английский

радио угуу listening to radio

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Protection of information not Subject to disclosure against unlawful use

Уюлдук телефонуңуз – радио жибергич жана кабыл алгыч. Your mobile device is a radio transmitter and receiver.

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө; illegal use of the appellation of place of origin of goods;

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү Assignment of Rights to Protection of Information Not Subject to Disclosure Against Unlawful Use

башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;

сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат; annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;

Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.

Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу Collection of illegally received property or cost of received services

Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.

Көмүскө секторго баа берүүлөр ар кандай ыкма боюнча ал¬ганда ИДПнын 50 пайызга жетиши мүмкүн. The assessments of shadow sector are different and may reach about 50% of GDP according to different methodologies.

- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү; - illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities;

сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат; annul an unlawful decision of the procuring entity which violates procurement procedures;

чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү; playing of a technical recording of the work, including by radio or television;

Соода белгисин жана буюмдун чыгарылган жеринин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Liability for Illegal Use of a Trademark and Appellation of Place of Origin of Goods

Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат. Forgery and illegal reproduction of the currency of the Kyrgyz Republic shall be prosecuted by Law.

Базардагы бардык өз-ара берүүлөр менен алуулар жеке адамдардын ыктыярдуу жетишкендиктери болуп саналат. All the mutual givings and receivings that take place on the market are the voluntary achievements of individual people.

БУЛ МОБИЛДИК АППАРАТ РАДИО ТОЛКУНДАРЫНЫН ТААСИРИ МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН ЖОЛДОМОЛОРДУН ТАЛАПТАРЫНА ЖООП БЕРЕТ. This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves.

товардык белги мыйзамсыз колдонулган товарларга арест салуу же аларды жок кылуу аркылуу иш жүзүнө ашырылат. - arrest or destruction of the goods in relation to which a trademark was used illegally.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Мыйзамсыз радио берүүлөр