Menü
Эл-Сөздүк

оору

оору I
(ср. ылаң)
1. болезнь (человека);
ички оорулар внутренние болезни;
көз оорусу болезнь глаз;
аялдар оорулары женские болезни;
жугуштуу оору заразная болезнь;
сары оору тоска, печаль;
сары оору бол- тосковать, печалиться, изводиться;
ак оору южн. лёгкое помешательство;
жин оору помешательство, сумасшествие;
2. больной;
мен оорумун я болен;
ит оорусу закоренелая дурная привычка (напр. к пьянству, воровству, скандалам и т.п.);
тил албаган ит оорусу бар он уж такой неслух, уж такой упрямец;
ооруга убайым жок см. убайым II.
оору- II
(ср. ылаңда-)
болеть, хворать (о человеке);
ооруп турсаң, ойноп турдум де погов. если ты болел и встал (поправился), говори, что ты развлекался (раз ты выздоровел, то прошедшая болезнь - забава);
кайсы жериң ооруйт? где у тебя болит?
башым ооруйт у меня болит голова;
оорубаган онтобойт см. онто-.

оору

  • болезнь
  • боль
  • больной
    		•

    оору

  • ailing
  • disease
  • diseased
  • illness
  • malady
  • pain
  • pangs
  • sick
  • sickness
  • soreness
    		•

    оору

    I. ache [эйк];
    illness [‘илнис]

    оору-

    II. ache [эйк]

    оору

    [ooru]
    hasta, ağrı

    оору

    ağrı.

    оору

    оору (зат а.)
    оору козгогуч
    оору-соо
    оору-сыркоо
    оору точкалары
    ооруга каршы эмдөөлөр
    ооруганды сезбөө
    оорун колдон, жеңилин
    жерден алуу
    ооруну алдын ала айтуу
    оорунун абалы
    оорунун акыры
    оорунун белгиси (симп тому)
    оорунун динамикасы
    оорунун жашыруун
    мезгили
    оорунун себеби
    оорунун таралышы
    оорунун тарыхы
    оорунун уясын дезин фекцилоо

    оору-

    оору-
    оорубай-соорубай
    оорубай-сыктабай
    ооруп-жооруп
    ооруп-сыктап

    оору

    I зат. 1. Дарт, кесел, табы жоктук. Батмандап кирген оору мыскалдап чыгат (макал). Каныбек оорусунан абдан айыга элек (Жантөшев).
    2. Сыркоо, ноокас, оорулуу. Ооруну сураса айыкканга тете (макал).
    ООРУ II этиш. I. Ооруксунуу, сыздоо, чыдатпоо. Бүткөн боюмдун бардыгы кол тийгизбей.. ооруп калыптыр (Жантөшев). Катуу муштаса керек, дал ортом ооруп калыптыр.
    2. Дартка, кеселге кабылуу, ноокастоо, сыркоолоо. Узак ооруду. Сасык тумоо менен ооруду.
    ♦ Боору ооруу — бирөөгө жан тартуу, жаны ачуу, аёо. Акмат Каныбекке боору ооруп, эчен ирет сырын сураган (Жантөшев).

    Примеры переводов: оору

    Kırgız Rusça
    оору боль
    оору боль
    оору больных.
    оору больных.
    Курч оору Резкая боль
    Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. Это будет настолько велика, когда боль прекращается.
    Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт. Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия.

    Примеры переводов: оору

    Kırgız İngilizce
    оору pain
    оору sick.
    оору pain
    оору sick.
    Курч оору It's a sharp pain
    Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. It's gonna be so great when the pain stops.
    Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт. Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    оору