Переводы «Оору эмгектен качат, эмгек көңүлдү ачат.» с Кыргызского языка

Оору эмгектен качат, эмгек көңүлдү ачат.: Болезнь от труда убегает,
А труд человека олицетворяет.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Труд — лучшее лекарство.

Труд на ноги

ставит, а лень валит.

Кыргызский Русский

оору боль

оору больных.

эмгек Работа;

эмгек акы зарплата

Курч оору Резкая боль

илимий эмгек научная работа

ЭМГЕК миграциясы ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ

Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. Это будет настолько велика, когда боль прекращается.

Мамлекеттик кызматчылардын эмгек акысы Оплата Гражданский служащий

Калган учурларда эмгек акысы сакталбайт. В остальных случаях гражданский служащий не вправе получить зарплату.

Башкаруу мүмкүнчүлүктөрү/эмгек ресурстары Управленческого потенциала / персоналом

• Партиялык стаж жана партияга сиңирген эмгек • Опыт партийной работы и услуги на сторону

■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги. | KR Министерство труда и социальной защиты.

■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004; | KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;

Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат Оно регулируется трудовым законодательством на общих основаниях.

5) эмгек акыны, өргүүнү жана тиешелүү жеңилдиктерди алууга; 5) получать зарплату; есть отпуск и связанных с этим преимуществ;

мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда: грубым нарушением трудовой дисциплины гражданского служащего:

Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги Министерство труда и социального развития КР

Кыргызский Английский

оору pain

оору sick.

оору pain

оору sick.

эмгек work;

эмгек акы salary

Курч оору It's a sharp pain

илимий эмгек scientific work

ЭМГЕК миграциясы LABOR MIGRATION

Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. It's gonna be so great when the pain stops.

Мамлекеттик кызматчылардын эмгек акысы Civil servant pay

Калган учурларда эмгек акысы сакталбайт. In the rest of the cases a civil servant shall not be entitled to receive the wage.

Башкаруу мүмкүнчүлүктөрү/эмгек ресурстары Managerial Capacity / Human Resources

• Партиялык стаж жана партияга сиңирген эмгек • Experience of party work and services to the party

■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги. ■ KR Ministry of Labor and Social Protection.

■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004; ■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;

Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат It is regulated by the labor legislation on a universal basis.

5) эмгек акыны, өргүүнү жана тиешелүү жеңилдиктерди алууга; 5) receive salary; have a leave of absence and related benefits;

мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда: rude violation of labor discipline by a civil servant:

Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги Ministry of Labor and Social Development of the KR

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Оору эмгектен качат, эмгек көңүлдү ачат.