Меню
Эл-Сөздүк

Оору соо болсо, табып өзү келет.

Когда выздоравливает больной,
Лекарь сам приходит к нему домой.


Котормолордун мисалдары: Оору соо болсо, табып өзү келет.

Кыргызча Орусча
оору боль
оору боль
оору больных.
оору больных.
табып; мудрец;
Курч оору Резкая боль
Мен чач кырктыргым келет Я хочу подстричься
Азыр болсо эч ким күлбөйт. Никто не смеется сих пор.
Мен аны кийип көргүм келет Я хотел бы примерить это
Мен чачымды жасаткым келет Я хочу уложить волосы
Машинени айдап көргүм келет Я хотел бы опробовать машину
Мен чачымды жаткырткым келет Я хочу сделать укладку волос
Мен ушул жерди кайталагым келет. Хочу повторить эту часть.
Мен бул жерден түшүп калгым келет Я хочу выйти здесь
Мен экөөнү тең байкап көргүм келет Я хотел бы попробовать обa
Мага болсо Кудайга жакындаган жакшы! Приближаться к Богу, что хорошо для меня.
Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. Это будет настолько велика, когда боль прекращается.
Мен шаардын картасын сатып алгым келет Я хотел бы купить карту города
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду Он не торопитесь, чтобы лечь.
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо; Назначения на срок менее трех месяцев;

Котормолордун мисалдары: Оору соо болсо, табып өзү келет.

Кыргызча Англисче
оору pain
оору sick.
оору pain
оору sick.
табып; wise man;
Курч оору It's a sharp pain
Мен чач кырктыргым келет I would like to have a haircut
Азыр болсо эч ким күлбөйт. No one is laughing now.
Мен аны кийип көргүм келет I'd like to try it on
Мен чачымды жасаткым келет I would like to have my hair styled
Машинени айдап көргүм келет I'd like to try out the car
Мен чачымды жаткырткым келет I would like to have a hairdo
Мен ушул жерди кайталагым келет. I want to repeat that part.
Мен бул жерден түшүп калгым келет I'd like to get off here, please
Мен экөөнү тең байкап көргүм келет I'd like to taste / try / test both of them
Мага болсо Кудайга жакындаган жакшы! The drawing near to God is good for me.
Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. It's gonna be so great when the pain stops.
Мен шаардын картасын сатып алгым келет I'd like to buy a map of the city
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду He didn't take the time to lie.
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо; assignments lasting less than three months;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Оору соо болсо, табып өзү келет.