Меню
Эл-Сөздүк

резерв

м.
1. (запас) резерв (кереги тийгенде пайдалануу үчүн камдалып коюлган нерсе);
экономические резервы экономикалык резервдер;
резервы производства өндүрүштүн резервдери;
иметь в резерве резервде сактоо;
2. воен. резерв (керек болгон кезде пайдалануу үчүн командардин карамагына калтырылган согуштукбөлүк);
отвести полк в резерв полкту резервге өткөрүү;
3. воен. резерв (мобилизация боюнча армияга чакырыла пгурган согуштук кызматкерлердин категориясы);
трудовые резервы эмгек резервдери.

Резерв

1. такоол (аскер ишинде) сактама;
2. резерв;
3. булак

резерв

  • булак
  • кам
  • резерв
  • такоол (аскер ишинде) сактама
    		•

    РЕЗЕРВ

    РЕЗЕРВ м. франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот. | Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на службе на случай призыва, как бессрочно-отпускные; иногда образуют только кадры, иногда состоят налицо и готовят новобранцев. Резервар м. запас воды, газа, вместилище, хранилище; водоем, водник, хауз, водоскоп.

    Резерв

    резерв

    Примеры переводов: резерв

    Русский Кыргызский
    Гражданская служба кадровый резерв Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви
    Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых. Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви кадрлардын улуттук жана ички резервинен турат.
    Организация поставок материальных ценностей в государственный материальный резерв и его размещение Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууну уюштуруу жана жайгаштыруу
    Агентство формирует национальный резерв кадров путем проведения соответствующих конкурсов среди следующих кандидатов: Кадрлардын улуттук резерви Агентство тарабынан төмөнкүдөй талапкерлердин арасында тиешелүү таймаш жүргүзүү аркылуу түзүлөт:
    Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу тартиби
    Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик Материалдык резервден чыгаруу тартиби
    делает или уполномочивает отраслевых органов, чтобы сделать договоров (соглашений) на поставку материальных ценностей в резерв государственного материального; мамлекеттик материалдык жана мобилизациялык резервге материалдык дөөлөттөрдү тапшырууга мамлекеттик контракттарды (келишимдерди) түзөт же бул ишти ведомствого караштуу аймактык органдарга тапшырат;
    Выбирает (в том числе на конкурсной основе) поставщики материальных ценностей в государственный материальный резерв для принятия государственных контрактов (договоров) с ними; алар менен мамлекеттик контракт (келишим) түзүү үчүн материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык жана мобилизациялык резервге тапшыруучуларды тандоону (анын ичинде конкурстук негизде) ишке ашырат;
    Микро-финансирование организации классифицирует свои активы и кредитный портфель, создает резерв на покрытие убытков по ссудам в соответствии с нормативными актами Национального банка. Микрокаржы уюму өз активдери менен насыя портфелдерин жиктейт жана Улуттук банктын ченемдик актыларына ылайык мүмкүн жоготуулардын жана тарткан чыгымдардын ордун жабууга резервдерди түзүшөт.
    обеспечивает урегулирование платежей с поставщиками материальных ценностей, поставляемых в государственный материальный резерв в соответствии с государственным контрактом (договором). мамлекеттик контрактка (келишимге) ылайык мамлекеттик материалдык жана мобилизациялык резервге тапшырылуучу материалдык дөөлөттөр үчүн тапшыруучулар менен эсеп-кысапты камсыз кылат.
    Заказы на поставку материальных ценностей в резерв государственного материального помещают в компании, учреждениями и органами, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм. Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууга заказдар менчигинин таризине жана уюштуруу-укуктук таризине карабастан, ишканаларда, мекемелерде жана уюмдарда жайгаштырылат.
    Гражданской службы кадровый резерв (далее кадрового резерва) представляет собой группу из кандидатов специально сформированных для заполнения государственные должности на государственной службе. Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви (мындан ары - кадрлар резерви) - бул мамлекеттик кызматтын мамлекеттик административдик кызмат орундарын ээлөөгө атайын түзүлгөн талапкерлердин тобу.
    По заявлению лица увольнения (или уже отклонил) с государственной службы по основаниям, предусмотренным настоящей статьей, этот человек может быть зарегистрирован в кадровый резерв, после чего он (она) имеет право быть приложение Ушул беренеда каралган негиздер боюнча мамлекеттик кызматтан бошонуп жаткан (бошотулган) адамдын арызы боюнча ал адам кадрлар резервине кошулушу мүмкүн, андан ал мамлекеттик органдагы ваканттык кызмат ордуна биринчи кезекте дайындалуу укугуна ээ болот.
    Данные о повышении квалификации и переподготовке считаются во время соревнований для включения в Национальный резерв, во аттестации, при доставке экзамены по продвижению о присвоении класса класса (они считают темам, Страна и условия Квалификацияны жогорулатуу жана кайра даярдоо жөнүндөгү маалыматтар Улуттук резервге киргизүүгө таймаш өткөрүүдө. Аттестация учурунда, класстык чин ыйгарууга квалификациялык экзамен тапшырууда эске алынат (мында темасы, өлкөсү жана окутуу мөөнөтү каралат)
    | Это важно для CSAKR разрабатывать и проводить специальные кампании и консультации по информированию кандидатов, кадровый резерв об их правах, ответственности - как потенциальных государственных служащих - в отношении гендерных вопросов и проблем, которы • МКБАга (АДГСке) талапкерлерге, резеврдегилерге маалымат берүү боюнча атайын компанияларды жана консулнтацияларды иштеп чыгуусу жана ишке ашыруусу мааниге ээ болот. Мында алардын укуктары, жоопкерчиликтери жөнүндө, алар потенциалдуу мамлекеттик кызматчыл
    При необходимости Республика Правительство Кыргызской принимает решения относительно закупок и размещение материальных ценностей в государственный материальный резерв сверх определенных объемов и норм за счет средств республиканского бюджета доходов. Зарыл учурда Кыргыз Республикасынын Өкмөтү республикалык бюджеттин каражаттарынын эсебинен мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү белгиленген көлөмүнөн жана ченеминен ашырып сатып алуу жана салуу жөнүндө чечим кабыл алат.
    В случае, если поставщики, перечисленные в пункте четыре отказаться от принятия государственных контрактов (договоров) на поставку материальных ценностей в резерв государственного материального или не получив ответа в течение двадцати дней для предложения Ушул берененин төртүнчү пунктунда көрсөтүлгөн тапшыруучулар материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууга мамлекеттик контракт (келишим) түзүүдөн баш тарткан же контракт (келишим) түзүү жөнүндө сунушка жыйырма күн бою жооп албаган уч
    Выдача материальных ценностей из государственного материального резерва, для нередуцированного резерва с целью заимствования на период не более шести месяцев и до 50 процентов материальных ценностей, кроме включенных в государственный материальный резерв Төмөндөтүлбөй турган запасты кошпогондо, алты айдан ашпаган мөөнөткө жана өтүп жаткан жылдын башталышына мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн көлөмүнүн элүү пайызга чейинкисин алып туруу тартибинде материалдык дөөлөттөрдү мамлекетти

    Примеры переводов: резерв

    Русский Английский
    Гражданская служба кадровый резерв Civil service personnel reserve
    Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых. The civil service personnel reserve shall be composed of the national and internal personnel reserves.
    Организация поставок материальных ценностей в государственный материальный резерв и его размещение Organization of supplies of material values to the state material reserve and its placement
    Агентство формирует национальный резерв кадров путем проведения соответствующих конкурсов среди следующих кандидатов: The Agency shall form the national personnel reserve by conducting corresponding competitions among following candidates:
    Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
    Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
    делает или уполномочивает отраслевых органов, чтобы сделать договоров (соглашений) на поставку материальных ценностей в резерв государственного материального; makes or authorizes sectoral bodies to make contracts (agreements) for the supply of material values to the state material reserve;
    Выбирает (в том числе на конкурсной основе) поставщики материальных ценностей в государственный материальный резерв для принятия государственных контрактов (договоров) с ними; selects (including on a competitive basis) suppliers of material values to the state material reserve for making state contracts (agreements) with them;
    Микро-финансирование организации классифицирует свои активы и кредитный портфель, создает резерв на покрытие убытков по ссудам в соответствии с нормативными актами Национального банка. A micro-finance organization classifies its assets and credit portfolio, creates loan loss reserve in compliance with normative acts issued by National Bank.
    обеспечивает урегулирование платежей с поставщиками материальных ценностей, поставляемых в государственный материальный резерв в соответствии с государственным контрактом (договором). ensures settlement of payments with suppliers for material values supplied to the state material reserve according to the state contract (agreement).
    Заказы на поставку материальных ценностей в резерв государственного материального помещают в компании, учреждениями и органами, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм. Orders for the supply of material values to the state material reserve are placed in companies, institutions and agencies regardless of types of property and organizational-legal types.
    Гражданской службы кадровый резерв (далее кадрового резерва) представляет собой группу из кандидатов специально сформированных для заполнения государственные должности на государственной службе. The civil service personnel reserve (hereinafter referred to as the personnel reserve) shall be a group of candidates specially formed to fill public positions in the civil service.
    По заявлению лица увольнения (или уже отклонил) с государственной службы по основаниям, предусмотренным настоящей статьей, этот человек может быть зарегистрирован в кадровый резерв, после чего он (она) имеет право быть приложение Upon application by an individual being dismissed (or already dismissed) from the civil service on the grounds stipulated by this Article, this individual may be registered with the personnel reserve following which he (she) shall have the right to be app
    Данные о повышении квалификации и переподготовке считаются во время соревнований для включения в Национальный резерв, во аттестации, при доставке экзамены по продвижению о присвоении класса класса (они считают темам, Страна и условия Data on advanced training and retraining are considered during the competition for including into the National reserve, during attestation, when delivering the promotion examinations on awarding the class grade (they consider the themes, country and terms
    | Это важно для CSAKR разрабатывать и проводить специальные кампании и консультации по информированию кандидатов, кадровый резерв об их правах, ответственности - как потенциальных государственных служащих - в отношении гендерных вопросов и проблем, которы ■ It is important for CSAKR to develop and conduct special campaigns and consultations on informing candidates, reserve staff about their rights, the responsibility - as potential civil servants - concerning gender issues, and problems which can arise at
    При необходимости Республика Правительство Кыргызской принимает решения относительно закупок и размещение материальных ценностей в государственный материальный резерв сверх определенных объемов и норм за счет средств республиканского бюджета доходов. If necessary the Kyrgyz Republic Government takes decisions regarding procurement and placement of material values to the state material reserve in excess of identified volumes and norms at the expense of the Republican budget proceeds.
    В случае, если поставщики, перечисленные в пункте четыре отказаться от принятия государственных контрактов (договоров) на поставку материальных ценностей в резерв государственного материального или не получив ответа в течение двадцати дней для предложения In case if suppliers listed in point four refuse from making state contracts (agreements) for the supply of material values to the state material reserve or receiving no reply within twenty days for proposal regarding making a contract (agreement) the sta
    Выдача материальных ценностей из государственного материального резерва, для нередуцированного резерва с целью заимствования на период не более шести месяцев и до 50 процентов материальных ценностей, кроме включенных в государственный материальный резерв Issuance of material values from the state material reserve, except for an unreduced reserve for the purpose of borrowing for the period of not more than six months and up to 50 percent of material values included in the state material reserve at the year

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)

    Такое же слова на других языках:
    KG

    Похожие слова на других языках:
    KG
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    резерв