Примеры переводов: Резервные источники тока
Русский
Кыргызский
Не резервные платежи
Төлөмдөрдү архиивдебөө
Денежная масса Источники формирования.
Акча сунушун түптөө булактары.
Другие источники, не запрещенные законодательством.
Мыйзам актыларында тыюу салынбаган башка булактар.
Нормальные источники неожиданного внешнего излучения
Күтүлбөгөн тышкы радиациянын кадимки булактары
Резервные выплаты при максимальное количество платежей превысило
Төлөмдөрдүн саны чектелген сандан ашканда архивдеп туруу
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае.
Май айында коммерциялык банк үчүн милдеттүү камдардын өлчөмү 9,5 пайыздан 8 пайызга чейин төмөндөтүлгөн.
"Организатор", также можно использовать и другие официальные источники, в случае необходимости.
“Уюштуруучу”, зарылдыгына жараша, башка расмий булактарды да колдоно алат.
Дискриминация - правила и действия, которые ограничивают лицами и группами доступа ресурсы и источники доходов доступны для других.
Басмырлоо - жеке адамдын же топтордун башкаларга жеткиликтүү ресурстардан, киреше булагынан пайдалануусун чектеген эрежелер жана аракеттер.
Организатор использует следующие официальные источники: www.uefa.com - Лиги Чемпионов, Кубок УЕФА, Чемпионат Европы и отборочные игры (футбол)
Уюштуруучу төмөнкү расмий булактарды колдонот: www.uefa.com - Чемпиондор лигасы, УЕФА кубогу, Европанын биринчилиги жана тандап алуу оюндары (футбол)
Она на самом деле пошли и говорил с инженерной отдела в Афганистане и рассказала руководитель отдела Разница между переменного и постоянного тока.
Ал чынында Афганистандагы инженерия бөлүмүнө барып бөлүм башчысына алмашып туруучу агым менен туруктуу агымдын айырмасын түшүндүрдү.
Сохранение риска, присущего бизнес-процессу. Для компенсации вероятных убытков при возникновении негативных событий создаются специальные резервные фонды.
Бизнес-процесске мүнөздүү болгон тобокелдикти кабыл алуу. Алгылыксыз жагдайлар келип чыккан учурда, мүмкүн болуучу чыгымдардын ордун жабуу үчүн атайы камдык фондулар түзүлөт.
леса и сельскохозяйственные земли, озера, водные источники, а депозиты природные ресурсы местного значения, если они не включены в перечень государственных природных ресурсов;
токойлор жана айыл чарба жерлери, көлдөр, суу булактары жана жергиликтүү маанидеги пайдалуу кендер чыккан жерлер, эгерде алар мамлекеттик табигый ресурстардын тизмесине киргизилбеген болсо;
Открытость информации включает в себя свободный доступ к прессе, информативный теле- и радиопередач, а также возможность изучать источники информации в случаях, предусмотренных законом.
Мезгилдүү басылмаларга, маалыматтык теле-радиопрограммаларга эркин жетүү, ошондой эле мыйзам тарабынан каралган учурларда маалымат алуунун булагы менен таанышуунун мүмкүнчүлүгү да маалыматтын ачыктыгына кирет.
Водные объекты Кыргызской Республики должны включать реки, озера, ледники, снежные заносы, болота и другие поверхностные источники, а также зоны грунтовых вод в том числе минеральных и термальных вод.
Кыргыз Республикасынын суу объектилерине анын аймагындагы суулар, көлдөр, мөңгүлөр, карлар, саздар, саздар, жердин үстүнө чыккан булактар, ошондой эле жер астындагы суулар топтолгон зоналар, анын ичинде дарылык-минералдык жана жылуу суулар кирет.
Результаты, объявленные на основе официальных протоколов и другие официальные источники информации сразу же после завершения соревнований должны считаться действительными (фактических) результатов.
Анык (иш жүзүндөгү) деп окуя аяктаары менен расмий протоколдордун жана башка расмий маалымат булактарынын негизинде жарыяланган натыйжалар кабыл алынат.
Совокупность методов, способов и средств, используемых центральным банком для осуществления денежно-кредитной политики. Например, операции на открытом рынке, учетная ставка, обязательные резервные требования и др.
Борбордук банк тарабынан акча-кредит саясатын жүзөгө ашыруу үчүн колдонулган ыкмалардын, каражаттардын жыйындысы. Мисалы, ачык рыноктогу операциялар, эсептик чен, милдеттүү камдык талаптар ж.б.
Гражданский служащий, который представляет декларацию, указывает в нем все доходы, фактически полученные им и ближайшими членами его семьи за прошедший период в Кыргызской Республике и за ее пределами, а также источники этих доходов.
Декларацияны берген мамлекеттик кызматчы Кыргыз Республикасында жана андан тышкары жерде мурда ал жана анын адамын үй-бүлө мүчөлөрү иш жүзүндө алган бардык кирешелерди, ошондой эле алардын алынышынын булактарын көрсөтөт.
Счета бухгалтерского учета, на которых учитываются источники собственных и заемных средств, их целевое направление. Увеличение источников средств в пассивных счетах записывается по кредиту, уменьшение – по дебету. Кредитовое сальдо по счетам показывается в пассиве баланса.
Өздүк жана карыздык каражаттардын булагы, алардын максаттуу багытталышы эске алынган бухгалтердик эсепке алуу эсептери. Каражат булактарынын көбөйүүсү пассивдүү эсептерде кредит боюнча, ал эми азаюусу – дебет боюнча жазылат. Эсептер боюнча кредиттик сальдо баланс пассивинде көрсөтүлөт.
(От лат. passivus – недеятельный) – 1) Совокупность долгов и обязательств предприятия (в противоположность активу);
2) Часть бухгалтерского баланса, обычно правая сторона, обозначающая источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по их принадлежности и назначению (собственные резервы, займы других учреждений);
3) Превышение расходов над поступлениями. 1) Ишкананын карыздарынын жана милдеттенмелеринин жыйындысы (активге карама-каршы);
2) Бухгалтердик баланстын бөлүгү, адатта ишкананын каражаттарынын келип чыгуу булактары, анын каржылоо мүмкүнчүлүгүн түшүндүргөн, тиешелүүлүгүнө жана багытына жараша топтоштурулган оң тарабы (өздүк камдар, башка мекемелердин насыялары (займдары);
3) Чыгашалардын түшүүлөрдөн артышы.
2) Часть бухгалтерского баланса, обычно правая сторона, обозначающая источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по их принадлежности и назначению (собственные резервы, займы других учреждений);
3) Превышение расходов над поступлениями. 1) Ишкананын карыздарынын жана милдеттенмелеринин жыйындысы (активге карама-каршы);
2) Бухгалтердик баланстын бөлүгү, адатта ишкананын каражаттарынын келип чыгуу булактары, анын каржылоо мүмкүнчүлүгүн түшүндүргөн, тиешелүүлүгүнө жана багытына жараша топтоштурулган оң тарабы (өздүк камдар, башка мекемелердин насыялары (займдары);
3) Чыгашалардын түшүүлөрдөн артышы.
К финансовому счету платежного баланса относятся операции с внешними финансовыми активами и обязательствами страны. Внешние финансовые активы страны состоят из монетарного золота, авуаров в специальных правах заимствования МВФ и требований к нерезидентам. Внешние обязательства страны состоят из требований нерезидентов к резидентам. Классификация финансового счета основана, в первую очередь, на функциональном предназначении иностранных инвестиций: различают прямые, портфельные и прочие инвестиции; производные финансовые инструменты; резервные активы.
Өлкөнүн тышкы финансылык активдери жана милдеттенмелери менен операциялары төлөм теңдеминин финансылык эсебине кирет. Өлкөнүн тышкы финансылык активдери монетардык алтындан, ЭВФтин атайын карыз алышуу укуктарында авуарлардан жана резидент эместерге карата талаптардан турат. Өлкөнүн тышкы милдеттенмелери резидент эместердин резиденттерге карата талаптарынан турат. Финансылык эсепти классификациялоо эң оболу, чет өлкө инвестицияларынын функционалдык багытына негизденген: тике, портфелдик жана башка инвестицияларга; туунду финансылык инструменттерге; резервдик активдерге бөлүнөт.
Примеры переводов: Резервные источники тока
Русский
Английский
Не резервные платежи
Do not backup payments
Денежная масса Источники формирования.
Money Supply Formation Sources.
Другие источники, не запрещенные законодательством.
Other sources which are not prohibited by legislation.
Нормальные источники неожиданного внешнего излучения
Normal sources of unexpected external radiation
Резервные выплаты при максимальное количество платежей превысило
Backup payments when maximum amount of payments exceeded
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае.
The reserve requirments for the commercial banks decreased from 9.5 to 8 percent in May.
"Организатор", также можно использовать и другие официальные источники, в случае необходимости.
"Organizer" can also use other official sources in case of necessity.
Дискриминация - правила и действия, которые ограничивают лицами и группами доступа ресурсы и источники доходов доступны для других.
Discrimination - rules and actions, which limit individuals and groups from accessing resources and sources of income available to others.
Организатор использует следующие официальные источники: www.uefa.com - Лиги Чемпионов, Кубок УЕФА, Чемпионат Европы и отборочные игры (футбол)
The organizer uses following official sources: www.uefa.com - Champion League, UEFA Cup, Championship of Europe and eliminatory games (Football)
Она на самом деле пошли и говорил с инженерной отдела в Афганистане и рассказала руководитель отдела Разница между переменного и постоянного тока.
She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.
Сохранение риска, присущего бизнес-процессу. Для компенсации вероятных убытков при возникновении негативных событий создаются специальные резервные фонды.
леса и сельскохозяйственные земли, озера, водные источники, а депозиты природные ресурсы местного значения, если они не включены в перечень государственных природных ресурсов;
forests and agricultural land, lakes, water sources, and natural resource deposits of local significance if they are not included in the list of state natural resources;
Открытость информации включает в себя свободный доступ к прессе, информативный теле- и радиопередач, а также возможность изучать источники информации в случаях, предусмотренных законом.
Openness of information shall include free access to the press, informative TV and radio programs, as well as a possibility to study the information sources in cases provided by law.
Водные объекты Кыргызской Республики должны включать реки, озера, ледники, снежные заносы, болота и другие поверхностные источники, а также зоны грунтовых вод в том числе минеральных и термальных вод.
The water objects of the Kyrgyz Republic shall include rivers, lakes, glaciers, snow drifts, swamps and other surface sources as well as zones of subsoil water including mineral and thermal water.
Результаты, объявленные на основе официальных протоколов и другие официальные источники информации сразу же после завершения соревнований должны считаться действительными (фактических) результатов.
Results, announced on the basis of official protocols and other official sources of information immediately after completion of the event shall be considered as valid (actual) results .
Совокупность методов, способов и средств, используемых центральным банком для осуществления денежно-кредитной политики. Например, операции на открытом рынке, учетная ставка, обязательные резервные требования и др.
Гражданский служащий, который представляет декларацию, указывает в нем все доходы, фактически полученные им и ближайшими членами его семьи за прошедший период в Кыргызской Республике и за ее пределами, а также источники этих доходов.
A civil servant that submits the declaration shall indicate in it all incomes actually received by him and immediate members of his family over the past period in the Kyrgyz Republic and beyond as well as sources of those incomes.
Счета бухгалтерского учета, на которых учитываются источники собственных и заемных средств, их целевое направление. Увеличение источников средств в пассивных счетах записывается по кредиту, уменьшение – по дебету. Кредитовое сальдо по счетам показывается в пассиве баланса.
(От лат. passivus – недеятельный) – 1) Совокупность долгов и обязательств предприятия (в противоположность активу);
2) Часть бухгалтерского баланса, обычно правая сторона, обозначающая источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по их принадлежности и назначению (собственные резервы, займы других учреждений);
3) Превышение расходов над поступлениями.
2) Часть бухгалтерского баланса, обычно правая сторона, обозначающая источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по их принадлежности и назначению (собственные резервы, займы других учреждений);
3) Превышение расходов над поступлениями.
К финансовому счету платежного баланса относятся операции с внешними финансовыми активами и обязательствами страны. Внешние финансовые активы страны состоят из монетарного золота, авуаров в специальных правах заимствования МВФ и требований к нерезидентам. Внешние обязательства страны состоят из требований нерезидентов к резидентам. Классификация финансового счета основана, в первую очередь, на функциональном предназначении иностранных инвестиций: различают прямые, портфельные и прочие инвестиции; производные финансовые инструменты; резервные активы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Резервные источники тока
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0435 сек. |
|