Мобилдик режим
|
катаал |
мурункудай катаал болбой калды он уже не такой свирепый, как раньше; катаал үн сердитый, свирепый голос; 2. трудный, тяжёлый; катаал турмуш тяжёлая жизнь; ашуулардын эң катаалы самый трудный из перевалов. |
|
|
катаал |
|
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | катаал |
| Көптүк сан | катаалдар |
| Синонимдери |
|---|
| зулум |
Жөндөлүшү - "катаал"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | катаал |
| Илик Кимдин? Эмненин? | катаалдын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | катаалга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | катаалды |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | катаалда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | катаалдан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | катаалдар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | катаалдардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | катаалдарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | катаалдарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | катаалдарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | катаалдардан |
Котормолордун мисалдары:(бета) катаал
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Ал, мисалы, баңги заттарга каршы катаал мыйзамдардын тарапкери болгон. | Он был активным сторонником, например, более жестких законов приговора наркотиков.. |
| Ислам дини табигый мыйзам белгилеген моралдык жактан тыюу салынган нерселерге Христиан дининен кем эмес катаал мамиле жасайт. | И ислам как решающий, как христианство, если не больше, о моральных предписаний естественного права.. |
| Бирок либералдык эмес динден тышкаркы саясий тутумдар боюнча иштешкен мамлекеттерде анын кесепеттери мындан дагы катаал болушу мүмкүн. | В странах с не либеральных последствий секуляристских политической системы может быть жестче.. |
| Өз пикирин эркин чагылдыруу демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле массалык маалы- мат каражаттары салттуу түрде катаал көземелденген өлкелөрде да колдонолуп калды. | Это обеспечило большее пространство для свободного выражения в обоих демократических структурах и странах, где традиционные вещательных и печатных СМИ ограничены.. |
| Бул нерсе динден дагы, жарандык коомдон дагы, айрым учурларда конституциялык механизмдер менен жүзөгө ашырылган аябагандай катаал өзүн-өзү чектөө аракетин талап кылат. | Это требует огромного сдержанность - иногда оживляется конституционных механизмов - для обоих, религии и самого гражданского общества.. |
| 2009-жылдан тартып 2010-жылга чейин фонд Ноокатта 2008-жылдын 1- октябрында болуп өткөн тургундар менен укук коргоо органдары ортосундагы кагышуулар боюнча тергөө жана соттук өндүрүш учурунда кыйноого жана катаал мамилеге дуушар болгон, адилеттүү соттук т | С 2009 по 2010 фонд вел стратегическую тяжбу по защите верующих, которые пострадали от пыток и бесчеловечного обращения, отсутствие справедливого суда в ходе следствия и судебных слушаний по столкновений жителей с законом. |
| Ал ар бир адам белгилүү жарандык укуктарга ээ экендигин жарыя этти: жашоо укугу, эркиндик, жана жеке коопсуздук укугу; кулчулуктан же эрксиз жумуштан эркин болуу укугу; кыйноодон жана башка катаал мамилелерден эркин болуу укугу, мыйзам алдында бирдей корг | Она провозгласила, что каждый человек имеет определенные гражданские права: право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность; право на свободу от рабства или в подневольном состоянии;право на свободу от пыток и других жестоких форм обращения и наказани. |
| Ал Филиппиндеги адам укугунун өтө оор бузулушун жеринен изилдеген, Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда япондор «ыракат аялдары» катары пайдаланышкан корей ургаачыларынын өкүлү болгон, ошол эле согуш учурунда катаал мамиле жасалган канадалык согуш туткундарына | Он исследовал нарушения прав человека на Филиппинах, в лице корейских женщин, используемых в качестве "женщин для утех" в Японии во время Второй мировой войны, и выступила в защиту репарации канадским военнопленных, войны, которые плохо обращались во го. |
Найти все переводы слова "катаал" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "катаал"?
Ввойти
=