Kırgız İngilizce «дыйкан» çevirisi

Демек, дыйкан чарбасынын мураскору менен үй-бүлөнүн башка мүчөлөрүнүн үлүштөрү аздыр-көптүр, бирдей көлөмдө болуп калат. That means that the man who inherits the farm gets no more and no less than the other members of the family.

фермер жана дыйкан чарбаларын техникалык жактан тейлөө кооперативдерин чыңдоо, боюнча иш-чараларды өткөрүүгө беш миллион сом; five million soms to support cooperatives that provide technical services for farmers and peasant units;

ветеринардык кызматты чыңдоого, фермер, дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине кызмат көрсөтүүгө кырк миллион сомдук товардык кредит. forty million soms of the goods credit to support the veterinary units serving the farmers, peasant units and agricultural cooperatives.

дыйкан чарбаларын уюштуруу үчүн аукциондук соодада аларды пайдалануу укугу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн чечиминде каралган башка максаттар. use rights at auctions with the purpose of establishment of farming and other units, as well as other purposes provided by the decision of the Government of the Kyrgyz Republic.

Эгерде мыйзам тарабынан башка каралбаса, дыйкан (фермер) чарбасынын жер участогуна менчик укугун мурастоо ушул Кодекстин эрежелери тарабынан жөнгө салынат. Succession of the right of ownership of a land plot of the peasant farm shall be regulated by the rules of this Code, unless otherwise established by law.

2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат. During the ten-day visit to India in March 2012, they will observe activities of women’s self help groups, farmers, artisans and business organizations.

Фермерлердин, дыйкан чарбаларынын жана айыл чарба кооперативдеринин ишкердигин стимулдаштыруу максатында Кыргыз Республикасынын Президентинин ар жылдагы төмөнкүдөй сыйлыктарды уюштуруу With the purpose of stimulating the entrepreneurial activities of farmers, peasant units and agricultural cooperatives to establish the annual prizes given by the President of the Kyrgyz Republic

Жер участкаларын пайдалануу укугун сатуу боюнча аукциондордон түшкөн каражат Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген тартипте дыйкан чарбаларынын карыздарынан кутулуу жана аларды колдоо үчүн пайдаланылсын. The revenue coming from the auctions of land use rights shall be used to pay the debt and to support farming units according to the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.

1781-жылы Европа континентинин өкмөтү инфляция иш-чарасын колдонгондо, чакан дыйкан чарбасын үй-бүлөсү менен биргелешип иштеткен адам анча-мынча акчасынан кол жууп калган, бирок анын жашоосунда олуттуу өзгөрүү болгон эмес. When the Continental government inflated in 1781, the man who had a small farm and who worked with his family on this farm and had a few dollars, he lost these few dollars because of the inflation, but that didn’t affect him very much.

Япон Өкмөтү бөлгөн эки миллион АКШ доллары суммасындагы кредитти айыл-чарба азык-түлүктөрүн кайра иштетүү боюнча чакан жабдууларды сатып алууга пайдалансын, андан соң фермерлерге дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине өткөрүп берсин. shall use the Japanese Government loan of two million US dollars for procurement of small equipment for processing of agricultural produce with their gradual transfer to farmers, peasant units and agricultural cooperatives;

Мисалы, чакан жана орто дыйкан чарбалары басымдуулук кылган жана айыл-чарба тармагы жогору өнүккөн мамлекеттерде, кандайдыр бир чарбанын ээси каза болуп калса, адатта, анын чарбасы балдарынын бирине өтүп, ал эми калган балдары болсо анын кандайдыр бир бөл For instance, in predominantly agricultural countries in which the small- or medium-sized farm prevails, it is usual, necessarily usual, that at the death of the owner of such a farm, one of his children takes over the farm and the other children, the bro

Бирок мүлк бир гана мураскорго өткөрүлүп берилсе, ал эми калгандары ушул мураскорго төлөм талаптарын коюп, ал талаптар бир жыл ичинде канааттандырылышы керек болсо, күндөн-күнгө күчөгөн инфляция шарттарында, дыйкан чарбасынын ээсинин үлүшү жогорулап, ал э But when this is arranged by transferring the property to one heir and giving the others claims in money terms against this heir, claims to be settled in the course of the years, this means that everyday, if there is an inflation in progress, the share of

Жер участкаларын (үлүштөр) пайдаланууга айыл калкынын укуктарын ишенимдүү коргоону камсыз кылуу, жер рыногун түзүү жана аны туруктуу иштетүү, жайыттарды пайдаланууну реформалоо, дыйкан чарбаларынын жана айыл чарба кооперативдеринин иши үчүн рыноктук шаарт For the purpose of providing reliable protection of the village residents' rights to use land parcels (shares), formation and stable functioning of the land market, reforming the pastures' use, improving the market conditions for activities of farmers and

Япон Өкмөтү акысыз болгон он миллион АКШ доллары суммасындагы каражаттарга сатып алынган товарлардын (техника, минералдык жер семирткичтер, жана башкалар) айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары аркылуу фермер, дыйкан чарбаларына жана shall secure allocation of items (equipment, fertilizers, etc) purchased from the ten million US dollars grant of the Japanese Government to farmers, peasant units and agricultural cooperatives through the village credit cooperatives and their association

фермердик, дыйкан чарбаларын жана айыл чарба кооперативдерин колдоого арналган мамлекеттик инвестицияларды, кредиттерди жана акысыз берилген каражаттарды төлөөгө жөндөмдүү айылдык кредиттик кооперативдер аркылуу бөлүштүрүү, пайдалануу жана кайра кайтарып to introduce the practice of allocation, use and return of state investments, credits and grants meant to support the farms, peasant units and agricultural cooperatives channeling the resources through viable village credit cooperatives.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

дыйкан