аңчылык

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

	аңчылык
	hunt [хант]

Кыргызский

Английский

токой жана аңчылык чарбаларын жүргүзүүнү уюштуруу;

to organise forest and hunting management;.

Аңчылык жерлерин жана мамлекеттик аңчылык фондусун коргоо

Guarding of hunting grounds and State Hunting Fund.

Токой фондусун аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу

Forest Fund use for hunting purposes.

Мамлекеттик аңчылык фондусун пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү

Control over use of State Hunting Fund.

токой жана аңчылык чарбалары жагында эл аралык кызматташтыкты ишке ашыруу;

to carry out international cooperation in forest and hunting management;.

токой жана аңчылык чарбасын уюштуруу жана өнүктүрүү долбоолорун иштеп чыгууну;

elaboration of projects for organization and development of forestry and hunting business;.

Кыргыз Республикасынын токой жана аңчылык фондуларына келтирилген зыяндын ордун толтуруу

Reimbursement of damage inflicted to Forest and Hunting Fund of the Kyrgyz Republic.

токой жана аңчылык чарбасын жүргүзүү жагында мамлекеттик саясаттын негизги багыттарын пландаштыруу, аныктоо;

to plan and determine the main trends of the state policy in the sphere of forest and hunting management;.

Аңчылыкты күтүү иштерин жүргүзбөй туруп, аңчылык чарбасын жүргүзүүгө жана аңчылыкты пайдаланууга тыюу салынат.

The hunting management and hunting use shall be impermissible without making hunting inventories..

токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;

to organise scientific research and surveys relating to forestry and hunting, forest and hunting inventory;.

мамлекеттик аңчылык фондусун жана аңчылык жерлерин коргоону, жаңыртып өстүрүүнү жана сарамжалдуу пайдаланууну камсыз кылуу;

ensuring of guarding, reproduction and rational use of the State Hunting Fund and hunting grounds;.

токой жана аңчылык чарбаларын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарын иштеп чыгуу жана аны Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө сунуш кылуу;

to develop and submit to the Government of the Kyrgyz Republic the state plans for forestry and hunting development;.

токой жана аңчылык фондорунун, анын эсебин алуунун, токой кадастрынын жана токой аңчылыгын күтүүнүн мониторингин уюштуруу жана жүргүзүү;

to organise and conduct the monitoring of forest and hunting funds, forest records, Forest Cadastre, forest and hunting inventory;.

токой жана аңчылык ресурстарын коргоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагында бирдиктүү илимий - техникалык саясатты ишке ашырууну уюштуруу,

to organise implemention of a unified scientific and technical policy for protection, reproduction, and use of forest resources;.

токойлордун, аңчылык фондунун жаңыртылып өстүрүлүшүнө, абалына, корголушуна жана сакталышына, токой ресурстарынын пайдаланылышына көзөмөл жүргүзүү;

to exercise control over condition, reproduction, guarding and protection of forests and hunting fund, and use of forest resources;.

токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;

forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;.

токойлордун абалына, жаңыртылып өстүрүлүшүнө, корголушуна жана сакталышына, токой жана аңчылык ресурстарынын пайдаланылышына көзөмөл жүргүзүүнү уюштурууга катышуу;

to participate in exercising control over condition, reproduction, protection and guarding of forests, as well as use of forest and hunting resources;.

Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдар, жапайы жаныбарлар дүйнөсүн аңчылык чарбасын жүргүзүү жолу менен ишке ашырыла турган пайдалануу укугуна ээ болушат.

State forest management bodies shall have an exclusive right to use wild life through organization of hunting farms..

аңчылык

Примеры переводов:(бета) аңчылык

Кыргыз тилинин морфологиясы