 ошент-(ошону-эт-)
делать или поступать так или этак;
ылайы
м, ошентсеңер экен! ах, если бы вы так сделали (был
бы очень хорошо) !;
ошентсе да или ошенткенде да н | ошентиш-взаимн. от ошент-;
ошентишсин пусть так поступят;
усть сделают так;
алар корккондуктарынан ошентиш
ет они поступают так, потому что боятся.
|
ошентүүи. д. от ошент-;
ошентүүдөн деле айбыкпай калышкан
они даже и этого (букв. такого делания или такого
оступка) не стали стесняться.
| ошерто же, что ошол жер (см. ошол);
ошерде в том месте, та
м.
|
ошеттеюжн.
то же, что ошерде (см. ошер).
| ошөнт-то же, что ошент-;
ошөнткөнү менен хотя это и так, н
смотря на это;
ошөнтүп жыргап калышты так вот они
и наслаждались.
|
ошкур-(о лошади) храпеть;
атым, ошкуруп, тура калды моя ло
шадь захрапела и остановилась.
| ошо(ошого, ошогон, ошоо дат. п., ошондо местн. п., ошонд
н, ошонон исх. п.)
тот, та, то (когда речь идёт о том,
чего или кого мы в данный момент не видим; ср. тиги |
| ошогон | ошолто же, что ошо;
ошол күндөн ушул күн с тех пор и по с
ей день;
өлгөнүбүз ошол тут наша и смерть, тут нам
крышка;
ошол эле аткарууда в том же исполнении;
ош |
| ошон | ошондо1. там;
ооруң кайда болсо, жаның ошондо погов. где у
тебя боль, там твоя душа (по старым представления
м болит не тело, а душа);
2. тогда;
ошондо мен Москвад |
ошондойтакой, этакий; так;
анын ошондоюн мен эчак эле билч
үмүн я уже давно знал, что он такой (чаще с неодобр
ением);
ошондой эле болсун пусть так; допустим, что | ошондойло-~: ошондойлоп вон туда, в ту сторону;
ошондойлоп кө
чүп баралы откочуем в ту сторону.
|
ошондоноттуда; от того, от него;
ошондон бери алты жыл өтт
с тех пор прошло шесть лет;
китепти ошондон алдым
книгу я взял у него (или там).
| ошондуктаниз-за того, потому, поэтому, по той или по этой при
ине;
ошондуктан Ташкенге баралбай калдым поэтому
я не мог поехать в Ташкент.
|
ошончостолько;
ошончо акчаны эмне кыласың? для чего тебе
столько денег?
ошончо мактоонун кереги деле жок т
ак хвалить и надобности нет;
ошончодон ушунчага и | ошончолукстолько, настолько, в таком количестве;
ошончолук
суктана карады он смотрел с такой завистью;
биз ка
нчалык кечикпесек, иш ошончолук жакшы болот чем м |
| ошоо | ошоңгуча~: ошоңгуча болбоду то же, что аңгыча болбоду (см.
ңгыча).
|
ошоякюжн.
то место, та сторона;
ошоякта там, в той сторон
;
ошояктан оттуда, с той стороны.
| ошпур1. слиток чугуна (добытый из руды кустарным способ
ом);
ошпур кайнат- плавить чугун из руды;
эки ошпур
емир кайнатып алдым я выплавил два слитка чугуна |
оштон-1. быть в приподнятом, весёлом настроении, радоват
ься;
катыны эркек туугандай оштонот он радуется т
к (сильно), как будто его жена родила мальчика;
2. к | оштонт-понуд. от оштон-
придать чему-л. весёлый, радостный
вид; разукрасить;
болгон окуяны оштонтуп сүйлөп б
ерди происшествие он рассказал красочно.
|
| |
| |
| |
=
=