 отот I
огонь;
борулдап казан кайнаса, оттун көркү жал
нда стих. красота огня в пламени, когда (на нём) б
рно кипит котёл;
от арба уст. паровоз;
от ал-
1) брать | откликотклик;
чет өлкөлүк откликтер зарубежные отклики.
|
откоз-кормить подножным кормом; пускать на подножный к
рм;
атты откозуп ал дай коню немного пощипать тра
ы;
ат откозуп, дем алып дав коню попастись и отдох | откозууи. д. от откоз-;
жайыттарды улам которуштуруп отко
уу пастьба с постоянной сменой пастбищ.
|
| откор- | откорууи. д. от откор-;
то же, что откозуу.
|
откосто же, что октос;
откос бер- шарахнуться в сторону,
отстраниться резким движением.
| открытка |
| отличник | отличноотлично;
"отлично" оку- учиться на "отлично";
кыргыз
тилинен "отлично" алды по киргизскому языку он по
учил (отметку) "отлично".
|
| отметка | ото-полоть, пропалывать;
кызылча ото- полоть свёклу;
от
оп-бутап грабя и обдирая;
манаптар элди отоп-бутап
жей берген манапы без конца грабили народ.
|
отогот(в эпосе)
шишечка из самоцвета на шапке калмыцких
ли китайских чиновников или их эпических богаты
ей;
төбөгө тартып жиберип, отогот ташы быркырап ф | отогуч1. орудие (всякое) для прополки посевов;
2. то же, что
чанжы.
|
отокредко,
то же, что отоо II 2.
| отол-страд. от ото-
(о траве) быть потравленным скотом;
т
о тонолуп, ой отолуп бараткансыйт кажется, горы б
удто оголены, долины будто потравлены;
отолуп тиш |
| отолот- | отооотоо I
и. д. от ото-
пропалывание, полка;
отоо чөптөр
прям. , перен. сорные травы, сорняки;
отоого алдырг
н эгин посев, заглушённый сорняками.
отоо II
1. мале |
отооло-1. выделить юрту для молодожёнов;
2. перен. женить;
э
чиңди берип, отоолоп, келиндүү кылам өзүмдү стих.
выделю твою долю, женю и буду иметь сноху.
| отоолот-сев.
понуд. от отооло-
(встречается и в форме отолот
-)
выдать замуж (букв. поместить в юрте молодожёнов
; ср. отоо II 2);
отоолотсо, отоолотсо экен: отоолотпо |
отоор1. то, что подлежит прополке;
2. площадь посева;
отоо
көбөйүп, чанжыңыз мокосун! (доброе пожелание раб
отающим на прополке мака) успех делу! (букв. да уве | отооч |
отоочупропольщик; человек, работающий на прополке.
| отор1. отдалённое зимнее пастбище, где снега выпадает
мало (ныне перегоны на такие пастбища уже отживаю
т);
отор башы ист. старший над конскими пастухами н |
оторло-1. откочевать со скотом на дальнее зимнее пастбищ
(см. отор 1);
оторлоп мал багып, көбүнчө талаада кү
өткөргөн жан болобуз мы пасём скот на отгонных п | оторлот-понуд. от оторло-;
малды оторлотуп, Казахстанга ке
ти он погнал скот на зимнее пастбище (см. отор 1) в
Казахстан.
|
оторчупастух на зимнем пастбище (см. отор 1);
тоодо жаткан
оторчу кош башына бир семиз тай жетелеп келишти
ольк. пастухи, что находились в горах, привели дл | оторчул |
оторчулдук,оторчулдук, оторчулук
уст.
колонизация;
оторчулук
аясаты колониальная политика, колонизаторская п
олитика.
| отот-понуд. от ото-
заставить пропалывать.
|
=
=