-
сары
-
сары I
(в произношении часто, в написании иногда - сар) жёлтый; рыжий (о волосах), русый;
сары боёк жёлтая краска;
жумуртканын сарысы желток яйца;
сары ит рыжая или (в зависимости от густоты окраски) жёлтая собака;
сары ат
1) светло-рыжая лошадь;
2) Сары ат название звезды;
кер сары (о лице) бледный;
күрөң сары цвета беж;
кызыл сары рыжий (о масти лошади или о рубашке собаки);
ачык сары светло-рыжий;
сары ала (или сарала)
1) рыже-пегий (о масти лошади), красно-пегий (о щери рогатого скота);
2) Сары ала (или Сарала) кличка коня богатыря Семетея;
3) один из видов беркута;
сары талаа
1) пожелтевшая степь;
2) осенняя степь;
сары башыл (или сарбашыл) желтоголовый;
ак сары башыл кой
1) белая овца с жёлтой головой;
2) этн. овца, предназначенная в качестве умилостивительной жертвы (цвет безразличен);
ак сарбашыл кой айт- предназначить овцу в жертву;
ак сарбашыл кой сой- принести овцу в жертву;
сары журт место, где раньше стоял аул (ровное и без травы);
сары короо место старого овечьего загона (ровное и без травы) в эпосе сары журт и сары короо обычно выбираются для игры в ордо; см. ордо 3);
сары жол большая вьючная или скотопрогонная дорога (в отличие от кара жол колёсная дорога);
аксак сары атыңды ал- (или мин-) или сары атыңды ал- (или мин-) говоря так, один из друзей, поклявшихся ранее во взаимной дружбе, порывает с другой стороной узы дружбы;
аксак сары ат мойнуңда у нас с тобой (по твоей вине) всё кончено;
сары оору
1) желтуха;
2) глубокая печаль; большая забота;
кер сары (о лице) болезненно бледный;
кер сары аял женщина с бледным лицом;
кер сары кесел желтуха;
сары аяк женск. (о мужчине) козёл (если мужское имя Серкебай запретно);
узун сары
1) ранняя весна;
2) голендуха (время, когда истощаются зимние запасы еды);
узун сарыга сакта- хранить про чёрный день;
сары кыр то же, что сарыгыр;
сары таман см. таман I;
сары сойгок см. сойгок 1;
сары санаа см. санаа;
сары убайым см. убайым I;
сары изине чөп сал- см. чөп;
сары чийкил см. чийкил.
сары II
(ср. сар II)
слово, входящее составной частью в названия некоторых хищных птиц;
жаман сары канюк-курганник, сарыч-курганник;
ак сары (или аксары) канюк мохноногий;
кой сары то же, что койсары.
сары III
(о человеке) осведомлённый о происходящем вокруг; знаток общественных событий;
көптү көргөн карылар, куйма кулак сарылар фольк. много видавшие старики, памятливые знатоки;
узун кулак сарысы, көк ала сакал карысы фольк. много слышавшие знатоки, седобородые старики.
сары IV
южн.
деревянный остов каркасной постройки.
-
сары
-
сары (сын а.)
сары сүргүн
сары суу
сары аарылар (зоол.)
сары айгыр (чымчык)
сары ала (сарала эмес)
сары аяз
сары багелек болуу
сары барпы (чымчык)
сары баш кытан
сары башыл (сарбашыл
эмес)
сары жел
сары жүрмө (саржүрмө
эмес)
сары жылан
сары зил
сары из
сары изине чөп салуу
сары казак болуу
сары кар
сары карт (сарыкарт
эмес)
сары карын
сары көгөндөр (зоол.)
сары кыр
сары кычы (өсүмдүк)
сары май
сары майдай сактоо
сары майдай тийүү
сары машалар (зоол.)
сары ооз
сары ооз балапан
сары оору
сары санаа, сарсанаа
сары өзөн
сары талаа
сары таман
сары тиш
сары төш суусар (зоол.)
сары убайым
сары үкүлөр (зоол.)
сары чийкил
сары чолок
сары эсеп
-
сары
-
сын. Күн караманын гүлү, ышкын түп, алтын түстөнгөн өң, түс. Сары көйнөк. Сары коон. Сабиздей сары түс.
♦ Узун сары — жазгы үзүмчүлүк убак. Узун сарыга сакта. Сары барпы — өңү сары ала келген чымчык. Ак сары — жырткыч куштун бири. Жаман сары — жырткыч куштун бири. Сары суу — 1) чыла; 2) сөөктүн ашташкан жериндеги уюп калган саргыч нерсе. Муунду сары суу алып, Бурулуп кызыл өң азган (Токтогул).
Примеры переводов: сары
Кыргызский
Русский
Бир оюнчунун эки сары карты кандайча эсептелет?
Как двойной желтую карточку игроку рассчитывается?
Ал жөн гана сары жалтырак темирди эмне үчүн акча катары колдонобуз ?
Зачем использовать именно эту желтый металл в качестве денег?
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку.
Айрым адамдар алтындын эч кандай пайдасы жок, ал жөн гана жалтыраган сары темир деп шакаба чегип келишет.
Люди делают шутки о бесполезности золота.Это просто глупо желтый металл. Мы не можем съесть его, говорят они.
Жарыш дисплейлер оюндун эсеби, өткөн убакыт, көрсөтүлгөн сары жана кызыл карттардын саны ж.у.с. кеңири маалымат берип турат.
Параллельные дисплеи показывают подробную информацию, такую как игрового счета, прошедшее время, номер в желтых и красных карточек и т.д.
Албетте, алмашуу тутумун уюштурууда сары түстөгү алтындан башка эч нерсени колдонууга болбой тургандыгы таң калтырбай койбойт.
Это, конечно, довольно странно, что никто не имеет другого способа организации системы обмена, чем при использовании определенного металла, желтого металла, золота.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет, ошондуктан бул оюнчу бир сары жана бир кызыл карт алат.
Вторая желтая карточка, влекущая игрока проводы считается красный, так что означает, что игрок имеет одну желтую карточку и одну красную карточку.
Примеры переводов: сары
Кыргызский
Английский
Бир оюнчунун эки сары карты кандайча эсептелет?
How is the double yellow card of the player calculated?
Ал жөн гана сары жалтырак темирди эмне үчүн акча катары колдонобуз ?
Why use precisely this yellow metal as money?
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Second yellow card, resulting in removal of the player from the field is considered as equal to red card.
Айрым адамдар алтындын эч кандай пайдасы жок, ал жөн гана жалтыраган сары темир деп шакаба чегип келишет.
People make jokes about the uselessness of gold. It is just a silly yellow metal. We can’t eat it, they say.
Жарыш дисплейлер оюндун эсеби, өткөн убакыт, көрсөтүлгөн сары жана кызыл карттардын саны ж.у.с. кеңири маалымат берип турат.
Parallel displays show the detailed information such as game score, elapsed time, number in yellow and red cards, etc.
Албетте, алмашуу тутумун уюштурууда сары түстөгү алтындан башка эч нерсени колдонууга болбой тургандыгы таң калтырбай койбойт.
It is, of course, rather puzzling that one has no other method of organizing the system of exchanges than by the use of a definite metal, a yellow metal, gold.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет, ошондуктан бул оюнчу бир сары жана бир кызыл карт алат.
The second yellow card leading to the player's sending off is considered to be red, so that means the player has one yellow card and one red card.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Такое же слова на других языках:
RU
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сары
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1048 сек. |
|