-
цвет
-
м.
1. (мн. цвета) (окраска) түс, өң, ыраң, ирең;
платье синего цета көк түстүү көйнөк;
у него хороший цвет лица анын өңү жакшы;
2. собир. гүл;
липовый цвет липа гүлү;
3. перен. (отборная, лучшая часть чего-л.) гүл;
цвет науки илимдин гүлү (илимдин мыктылары);
сад в цвету бак гүлдөп турат;
во цвете (лет, сил и т.п.) толуп турган чак;
человек во цвете сил күчү толгон кишн, толуп гүлдөп турган киши.
-
ЦВЕТ
-
ЦВЕТ м. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое, табачного цвета. Подошла ли ленточка под цвет платья? Этого цвету (людей, невест) много по свету. | Цвет, мн. цветы: цветик, цветок, цветочек; квяты, твяты; церк. цветец; часть растенья, рождающая плод и семя; в цветке мы различаем: чашечку, обычно зеленую; венчик, состоящий из лепестков разного цвета (краски); поддон или донце; пестик с завязью или тычинки с пыльниками (или с теми и другими вместе) и прикрасы. Цветы полевые, дикие, и садовые, тепличные. Комнатными цветами зовут и всякое горшечное растенье, которое держат для цвету. Яблони в цвету. Хлеб цветет, красуется. Гречиху в цвету, на цвету морозом побило. | Цветок стар. в печатнях, украшенье в начале и конце книжки, главы, виньетка; цветок, более в начале, а кашка в конце. *Малый на цвету прибит, сроду глуп. *Он умер во цвете лет, в молодости. Цвели, цвели цветики, да поблекли, песня. Цветы-цветочки! клич продавцов. Это еще цветочки, а ягодки впереди! Папоротниковый цвет, сказочный, в Иванов день выдает клад. Со всего свету не собрать цвету. Цвет пчелкам, а мед женкам. Не с одного цветка пчелка мед берет. Весна цветами красна, осень снопами. На хороший цветок и пчелка летит. | Цвет, твер. болезнь молочница, у младенцев, обмет, сыпь; | тоб. падучая болезнь. Его цветом убило. Земляничный цвет, растение Agrimonia, см. репей. | Кленовый цвет, сильный цвет, см. купальница, лютик. | Лоскутный цвет, растение Centaurea nigra. | Ноготной цвет, см. желтоголовник. | Осенний цвет, см. перелойная. | Очной цвет, Anagrallis, порченая (ошибочно: почечная), воробьиное просо, курослеп. | Ситный цвет, см. сусак. | жаркой цвет, Trollius asiaticus. | Цветец, чисто выцветший заяц. Цветец, умалит. Цветец этот не дурен. Цветной или цветный, не белый и не черный, какого-либо иного цвета, окрашенный. Снимай, вдова, платье цветное, надевай, вдова, платье черное! песня. Цветные луга, пестрые, разноцветные. Цветная работа, столярн. врезка, инкрустация. Цветная неделя, цветоносная, неделя ваий, вербное воскресенье, праздник входа во Иерусалим Спасителя. Цветная триодь, богослужебная книга, по которой поют от Пасхи до недели Всех Святых. Цветная капуста, цветуха, особая порода капусты. Цветная кашка, кисти, угоны, виноградный цвет. Цветной мед, лучший, собираемый с цветов. Цветность, качество цветного. Цветник, клумба, место в саду, на дворе, сплошь засаженное цветами; | цветной сад, противопол. плодовый и огород. | Часть комнаты, где составлены растенья, цветы. | Горшок, сосуд для цветковых растений; сиб. вообще комнатный цветок, горшок с растеньем. Цветковый, цветочный, к цветку относящийся. Цветочный лепесток. - венок, вязь, плетеница. - горшок. - лавка. - пыль, цветень. - чай, из лучших, с примесью белесоватых почек, - капуста, цветуха, головчатая, особая порода. Цветниковый, к цветнику относящийся. Цветень м. цветочная пыль, на тычинках, оплодотворяющая завязь в пестике. Хмелевой цветень одуряет. | Стар. месяц май; по иным апрель, березозол. Цветневой, к цветню относящийся. Иванов цвет всем цветам цветоч, папоротниковый. Цветистая ткань, разноцветная, пестрая, узорочная, яркая. | Цветистый луг, богатый цветочками. | *Цветистый язык, напыщенный, исполненный прикрас. Цветистость, качество по прилаг. Цветочник, цветочница, кто разводит цветы, торгует ими; | кто делает цветы, подражая живым. | Цветочник, насекомое Hemerobius. Цветочничать, растить и продавать цветы; цветочничанье, действие по глаголу. Цвести и цвесть, цветать, многократн. цветь (цвеет) зап. о растениях распускать почки, выгонять цветок, покрываться цветом. Когда липа цветет, человека на пот марит. У меня, бывало, камелии в комнате цветали! Груша цвела, да ветром цвет обило. Сколько цвету ни цвести, а быть опадать! Когда рожь цветет, то нельзя холстов белить. Сердце веселится, и лицо цветет. Цветет без цвету (папоротник), стоит без ответу (конь), без коренья (камень), выше лесу (светел месяц), чаще рощи (часты звёзды), без умолку (река), без перемены (воля Божья). | О человеке: быть молодым, красивым, румяным и здоровым. Цвести здоровьем, красотою. | *Процветать, преуспевать. Науки, художества, торговля цветут. | Покрываться плесенью, плеснеть, зеленеть гнилью. Вода цветет в июле, покрывается поростами, тиною, лягушачьим шелком. Древний ряд дубов цветет, Пушкин, растет роскошно. Когда хлеб в поле цветет, тогда и на полке (в поставце). Вино цветет, бродит во время цвету винограда. Лицо цветет, покрыто сыпью. Младенец цветет, то же. Глаза цветут, пск. гноятся. Все краски выцвели, полиняли. Цветок доцвел. Липа зацвела, а рожь уже отцвела. Поцвести бы цветкам! Ныне все яблони перецвели. Он в довольстве процветает. Розы расцвели. Цветенье, цвет, состоянье цветущего. | Цвет, см. начало. Цветуха новг. золотуха и вообще сыпи. Цветить что, красить, окрашивать. Цветить меха, подцвечать, подкрашивать. Цвеченый чай, подкрашенный, для настою. Печаль не красит, горе не цветит. | Расцвечать, расписывать пестро, красками. Цветить печатную картину, фотографию. | Цветить слог, речь, украшать пышным пустословием. Цветиться, страдат. и возвр. по смыслу. Павлин цветится, начинает отращивать сноп. Меха цветятся купоросными составами. Цвеченье, действ. по глаг. Выцветить (и расцветить) покои. Пестро нацветил. Поцветить, подцветить воротник. Расцветить сад пестрыми шкаликами. Корабли расцветились флагами. Цветовод и цветоводец м. цветоводка ж. кто занимается цветоводством, разводкою цветов. Цветолюб м. цветолюбец, цветолюбица, любитель цветов. Цветоносное растенье, цветочное, цветковое, противопол. бесцветковое, скрытноцветное. Цветоносная неделя, Вербное воскресенье. Цветорог, растение Anthoceros, переводн. Цветотворная теплота. Цветоубийственные морозы.
Примеры переводов: цвет
Русский
Кыргызский
цвет лица
ыраң
цвет лица
ырай
Добавить цвет текста
тексттин түсүн кошуу
Когда правительства становились все более и более агрессивными, скажем, и добавил больше и больше меди, цвет монет изменился еще больше.
Мамлекеттик башкаруу органдары уламдан-улам агрессивдүү, башкача айтканда, тыйынга уламдан-улам көбүрөөк жез кошо беришкендиктен, тыйындардын түсү дагы бир кыйла өзгөрүүгө учураган.
А во-вторых, который очень часто связана с первой, изменили цвет серебряных монет, практически единственным монеты, которые были использованы в те дни.
Экинчиси, кандайдыр бир деңгээлде биринчи илдетке байланыштуу болгон, тагыраак айтканда, ошол күндөрдө колдонулган бирден-бир акча-каражаты болгон күмүш акчалардын түсүн өзгөртүшкөн.
К сожалению медь имеет другой цвет из серебра, а другой удельный вес, поэтому он может быть обнаружен людей, которые имели свободные технологические методы и инструменты.
Тилекке каршы, жездин түсү жана салмагы күмүштүкүнөн айырмаланган, бирок аны технологиялык ыкмалары жана каражаттары бар адамдар гана аныктай алышкан.
Монеты медленно изменили цвет в процессе лет, стал немного красноватый, не потому, что они пострадали от коммунистических политических идей, которые мы сегодня называем "красный", а потому, что правительства, которые производятся их положим больше и больш
Тыйындардын түсү акырындык менен өзгөрүлүп отуруп, бүгүнкү күнү “кызылдар” деп аталган коммунисттик саясий партиянын идеяларынан улам эмес, мамлекеттик башкаруу органдары накта күмүшкө жезди көбүрөөк кошо баштагандан улам, кызгылт түскө боёлгон.
Примеры переводов: цвет
Русский
Английский
цвет лица
complexion
цвет лица
complexion
Добавить цвет текста
Add text color
Когда правительства становились все более и более агрессивными, скажем, и добавил больше и больше меди, цвет монет изменился еще больше.
When the governments became more and more aggressive, let us say, and added more and more copper, the color of the coins changed still more.
А во-вторых, который очень часто связана с первой, изменили цвет серебряных монет, практически единственным монеты, которые были использованы в те дни.
And the second, which was very often connected with the first, changed the color of the silver coins, practically the only coins that were used in those days.
К сожалению медь имеет другой цвет из серебра, а другой удельный вес, поэтому он может быть обнаружен людей, которые имели свободные технологические методы и инструменты.
Unfortunately copper has another color from silver, and another specific weight, so it could be discovered by people who had available the technological methods and instruments.
Монеты медленно изменили цвет в процессе лет, стал немного красноватый, не потому, что они пострадали от коммунистических политических идей, которые мы сегодня называем "красный", а потому, что правительства, которые производятся их положим больше и больш
The coins slowly changed color in the course of the years, became a little bit reddish, not because they were affected by communist political ideas, which we today call “red,” but because the governments that manufactured them put more and more copper in
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
цвет