Примеры переводов: цвет элементов
Русский
Кыргызский
цвет лица
ыраң
цвет лица
ырай
Цвет яйца
ирең
[Цвет B (синий)]
(В түсү (көк))
Цвет границы .
Алкактын түсү .
[Цвет R (красный)]
(R түсү (кызыл))
[Цвет G (зеленый)]
(G түсү (жашыл))
потерять свой цвет.
онүү
Добавить цвет текста
тексттин түсүн кошуу
И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат.
Следующие обозначения не допускается должны быть зарегистрированы в качестве товарных знаков или их элементов:
Товардык белгилер же аларды белгилөөчу элементтер катары төмөндөгүлөрдү каттоого жол берилбейт:
алфавитный список элементов, в котором обе конструкции вместе с указанием соответствующих классов и подклассов;
өнүмдөрдүн алфавиттик тизмеси, анда алар кирген класстардын жана классчалар көрсөтүлүп, өнөр жай үлгүлөрү бириктирилген;
Когда правительства становились все более и более агрессивными, скажем, и добавил больше и больше меди, цвет монет изменился еще больше.
Мамлекеттик башкаруу органдары уламдан-улам агрессивдүү, башкача айтканда, тыйынга уламдан-улам көбүрөөк жез кошо беришкендиктен, тыйындардын түсү дагы бир кыйла өзгөрүүгө учураган.
А во-вторых, который очень часто связана с первой, изменили цвет серебряных монет, практически единственным монеты, которые были использованы в те дни.
Экинчиси, кандайдыр бир деңгээлде биринчи илдетке байланыштуу болгон, тагыраак айтканда, ошол күндөрдө колдонулган бирден-бир акча-каражаты болгон күмүш акчалардын түсүн өзгөртүшкөн.
К сожалению медь имеет другой цвет из серебра, а другой удельный вес, поэтому он может быть обнаружен людей, которые имели свободные технологические методы и инструменты.
Тилекке каршы, жездин түсү жана салмагы күмүштүкүнөн айырмаланган, бирок аны технологиялык ыкмалары жана каражаттары бар адамдар гана аныктай алышкан.
Обладатель исключительных авторских прав может использовать в целях декларирования своих прав знак охраны авторского права, который прикреплен к каждой копии производства и состоит из трех элементов:
Автордук өзгөчө укуктун ээси өзүнүн укуктары жөнүндө билдирүү үчүн автордук укукту коргоо белгисин пайдалана алат, ал чыгарманын ар бир нускасына жайгаштырылат жана үч элементтен турат, анда;
Совокупность элементов контроля, включающих в себя этические ценности, философию и культуру управления, организационную структуру, распределение полномочий и ответственности, компетентность персонала.
Өзүндө этикалык баалуулуктарды, башкаруу философиясын жана маданиятын, уюштуруу түзүмүн, ыйгарым укуктарды жана жоопкерчиликти бөлүштүрүүнү, персоналдын компетенттүүлүгүн камтыган контролдук элементтердин жыйындысы.
Производитель учета рабочего времени и исполнителем может использовать знак охраны смежных прав информировать об их правах, подключившихся на все копии звука или видео записи и (или) на каждом контейнере и состоит из трех элементов:
Фонограмманы ишке ашыруучу жана аткаруучу өзүнүн укуктарын билдирүү үчүн эриш-аркак укуктарын коргоонун белгисин пайдаланышы мүмкүн, ал белги фонограмманын ар бир нускасында жана (же) анын ар бир кутусунда жайгаштырылат жана төмөндөгүдөй үч элементен:
В случае, если в соответствии с пунктом первой настоящей статьи невозможно определить право, подлежащее применению, закон должен быть введен, который наиболее тесно связан с отношениями частного права, осложненной посторонних элементов.
Эгерде ушул берененин биринчи бөлүгүнө ылайык колдонулууга тийиш болгон укукту аныктоо мүмкүн болбосо, чет өлкөлүк элемент менен татаалдашкан жарандык-укуктук мамилелер менен кыйла тыгыз байланышта болгон укук колдонулат.
Владелец товарного знака уведомляет Кыргызпатент об изменениях, внесенных: имя владельца товарного знака, фамилия, имя или отчество, сокращение перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, изменения отдельных элементов
Товардык белгинин ээси өзгөртүүлөр жөнүндө товардык белгинин ээсинин аталышын, фамилиясын, атын же атасынын атын, товардык белгини каттоодогу товарлардын тизмесинин кыскартылышын, товардык белгинин маңызын өзгөртпөй турган анын айрым элементтеринин өзгөрт
Примеры переводов: цвет элементов
Русский
Английский
цвет лица
complexion
цвет лица
complexion
Цвет яйца
color of egg
[Цвет B (синий)]
[ Color B (blue)]
Цвет границы .
Border color .
[Цвет R (красный)]
[ Color R (red)]
[Цвет G (зеленый)]
[ Color G (green)]
потерять свой цвет.
lose its color.
Добавить цвет текста
Add text color
И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
And both leads include the most newsworthy elements of the story.
Следующие обозначения не допускается должны быть зарегистрированы в качестве товарных знаков или их элементов:
The following designations shall not be allowed to be registered as trademarks or elements thereof:
алфавитный список элементов, в котором обе конструкции вместе с указанием соответствующих классов и подклассов;
an alphabetical list of items, in which both designs together with an indication of the corresponding classes and subclasses;
Когда правительства становились все более и более агрессивными, скажем, и добавил больше и больше меди, цвет монет изменился еще больше.
When the governments became more and more aggressive, let us say, and added more and more copper, the color of the coins changed still more.
А во-вторых, который очень часто связана с первой, изменили цвет серебряных монет, практически единственным монеты, которые были использованы в те дни.
And the second, which was very often connected with the first, changed the color of the silver coins, practically the only coins that were used in those days.
К сожалению медь имеет другой цвет из серебра, а другой удельный вес, поэтому он может быть обнаружен людей, которые имели свободные технологические методы и инструменты.
Unfortunately copper has another color from silver, and another specific weight, so it could be discovered by people who had available the technological methods and instruments.
Обладатель исключительных авторских прав может использовать в целях декларирования своих прав знак охраны авторского права, который прикреплен к каждой копии производства и состоит из трех элементов:
Holder of exclusive copyright may use with the purposes of declaring his rights the sign of copyright protection which is attached to each copy of the production and consists of three elements:
Совокупность элементов контроля, включающих в себя этические ценности, философию и культуру управления, организационную структуру, распределение полномочий и ответственности, компетентность персонала.
Производитель учета рабочего времени и исполнителем может использовать знак охраны смежных прав информировать об их правах, подключившихся на все копии звука или видео записи и (или) на каждом контейнере и состоит из трех элементов:
The maker of performance record and the performer may use the sign of protection of neighboring rights to inform about their rights which is attached to all copies of sound or video record and (or) on each container and consists of three elements:
В случае, если в соответствии с пунктом первой настоящей статьи невозможно определить право, подлежащее применению, закон должен быть введен, который наиболее тесно связан с отношениями частного права, осложненной посторонних элементов.
In the event if in accordance with point one of this Article it is impossible to determine the law subject to application, the law shall be administered which is most closely connected with relationships of private law complicated with foreign elements.
Владелец товарного знака уведомляет Кыргызпатент об изменениях, внесенных: имя владельца товарного знака, фамилия, имя или отчество, сокращение перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, изменения отдельных элементов
The owner of a trademark shall notify Kyrgyzpatent about the changes to be made: name of the trademark owner, surname, first name or patronymic, reduction of the list of goods in respect of which the trademark is registered, changes of certain elements of
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
цвет элементов