Найдены по другим направлениям
-
ТЕРМИН
-
ТЕРМИН м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приема, условное выражение. В каждой науке и ремесле свои термины, принятые и условные названия. Терминология, собрание и объяснение таких речений, имянословие, имясловие. -гичный, -гический словарь, имянословный, словарь научных и ремесловых речений.
Примеры переводов: термин
Rusça
Kırgız
Этот термин не был хорошим.
Албетте, бул көңүлгө жагарлык аталгы болгон эмес.
Как долго это термин депутатов?
Депутаттардын мөөнөтү канчага созулат?
Как долго это термин из президента?
Президенттин мөөнөтү канчага созулат?
2) термин, чтобы исключить нарушение;
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
При этом термин "счет цепочки" вводится.
Мында “чынжырчанын эсеби” түшүнүгү киргизилет.
Этот термин сейчас очень в моде, хотя толкования его смысла значительно различаются.
Азыркы учурда жарандык коом түшүнүгү көпчүлүктүн оозунан түшпөй келе жатса дагы, тилекке каршы, анын түпкү маанисин бардыгы эле туура түшүнө беришпейт.
Этот термин отзыв может быть продлен в отношении сложных приложений с согласия заявителя.
Татаал өтүнмөлөр боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт өтүнмө берүүчү менен макулдашуу боюнча узартылышы мүмкүн.
Но в странах, в которых социализм преобладает термин, дер фюрер, лидер, очень хорошо известна.
Ал эми социалисттик мамлекеттерде der Führer же жолбашчы деген аталгы кеңири белгилүү аталгылардын бири.
Если вы не хотите использовать термин "страдают", скажем придется платить более высокие цены за вещи.
Эгер “жапа чегишет” деген сөздү колдонгуңуз келбесе, анда кымбатыраак бааны төлөөгө аргасыз болушат деп коёлу.
Если технический термин должен быть использован для точности, должны быть includied определение, а также.
Эгер тактык үчүн атайын терминди колдонуу керек болсо, ага өзүнчө аныктама берип койгон оң.
Однако, этот термин не должен длиться по крайней мере до конца периода в двадцать пять лет со времени создания такого произведения.
бирок бул мөөнөт мындай чыгарма жаратылган убакыттан тартып жыйырма беш жылдан кем болбоого тийиш.
С тех пор, произошло значительное увеличение численности населения, для которых был изобретен глупый термин "демографический взрыв".
Ошондон бери, калктын саны бир кыйла жогорулап кетип, “демографиялык ташкын” деген дагы бир ойго жатпаган аталгы жаралган.
Этот термин может быть продлен по ходатайству заявителя, при условии, что ходатайство будет получен до даты истечения срока и уплаты сбора.
Өтүнүч кат белгиленген мөөнөт аяктаганга чейин келип түшсө жана алымдар төлөнгөн болсо, бул мөөнөт арыз ээсинин өзүнүн каты боюнча узартылышы мүмкүн.
Если термин "хозяева" и "гости" не применяется к любому событию, чем после смены расположения ее доставленных всех долей для него остаются в силе.
Эгерде кайсы бир окуя үчүн “Ээ” жана “коноктор” деген түшүнүктөр колдонулбаса, анда окуя өткөн жер өзгөргөндө ага коюмдардын баары күчүндө калат.
Так же, как правительство говорит «доллар», но давайте не будем использовать термин страны с деньгами, которые до сих пор функционирует сегодня-скажем "дукатов."
Өкмөттүн бүгүнкү күнгө чейинки колдонулуп келе жаткан “доллар” деп аталган акча бирдигинин эмес, “дукат” деген эски акча бирдигинин негизинде мисал келтирип көрөлү.
Для владельцев прав землепользования, приобретенных за счет средств Фонда на аукционах, то девяносто девять год использование правой термин устанавливается также.
Жер ээлери үчүн Фонддон аукциондук соодада сатып алынган жер учатскаларын пайдалануу укугуна да токсон тогуз жылдык мөөнөт белгиленет.
В этих соглашениях термин "деньги" был использован для того, чтобы указать средство обмена, используемых сторонами, когда они встретились, когда они сделали контракт.
Бул макулдашууларда “акча” аталгысы, келишим түзүп жатышкан тараптардын алмашуу каражаты катары белгилеген нерсесин аныктоо үчүн кабыл алынган.
Хотя некоторые репрессивные правительства формировать термин, чтобы удовлетворить свои собственные цели, много других различий являются законными и значение управляемой.
Айрым аныктоолор репрессиялуу өкмөт тарабынан куугунтукка алууну чагылдырса, көптөгөн түшүнүктөр мыйзамдуу жана акылга сыйымдуу көрүнүш болуп эсептелет.
Примеры переводов: термин
Rusça
İngilizce
Этот термин не был хорошим.
This term was not a good one.
Как долго это термин депутатов?
How long is the term of Deputies?
Как долго это термин из президента?
How long is the term of a President?
2) термин, чтобы исключить нарушение;
2) the term given to eliminate the violation;
При этом термин "счет цепочки" вводится.
Herewith, the term "chain account" is introduced.
Этот термин сейчас очень в моде, хотя толкования его смысла значительно различаются.
This term is now very much in vogue, though interpretations of its meaning vary considerably.
Этот термин отзыв может быть продлен в отношении сложных приложений с согласия заявителя.
This review term may be prolonged in respect of complex applications upon the consent of the applicant.
Но в странах, в которых социализм преобладает термин, дер фюрер, лидер, очень хорошо известна.
But in the countries in which socialism prevails the term, der Fuhrer, the leader, is very well known.
Если вы не хотите использовать термин "страдают", скажем придется платить более высокие цены за вещи.
If you don’t want to use the term “suffer,” let us say have to pay higher prices for things.
Если технический термин должен быть использован для точности, должны быть includied определение, а также.
If a technical term must be used for accuracy, must be includied a definition as well.
Однако, этот термин не должен длиться по крайней мере до конца периода в двадцать пять лет со времени создания такого произведения.
however, this term shall last at least until the end of a period of twenty-five years from the making of such a work.
С тех пор, произошло значительное увеличение численности населения, для которых был изобретен глупый термин "демографический взрыв".
Since then, there has taken place a tremendous increase in population, for which the silly term “population explosion” was invented.
Этот термин может быть продлен по ходатайству заявителя, при условии, что ходатайство будет получен до даты истечения срока и уплаты сбора.
This term may be extended upon solicitation of the applicant, provided that the solicitation is received prior to expiration date of the term and payment of the fee.
Если термин "хозяева" и "гости" не применяется к любому событию, чем после смены расположения ее доставленных всех долей для него остаются в силе.
If the term "hosts" and "guests" is not applicable for any event, than after change of location of its delivered all the stakes for it shall remain valid.
Так же, как правительство говорит «доллар», но давайте не будем использовать термин страны с деньгами, которые до сих пор функционирует сегодня-скажем "дукатов."
Just as the government says “dollar”—but let us not use the term of a country with money which still functions today—let us say “ducats.”
Для владельцев прав землепользования, приобретенных за счет средств Фонда на аукционах, то девяносто девять год использование правой термин устанавливается также.
For the holders of land use rights purchased from the Fund at auctions, the ninety nine year use right term shall be established as well.
В этих соглашениях термин "деньги" был использован для того, чтобы указать средство обмена, используемых сторонами, когда они встретились, когда они сделали контракт.
In these agreements the term “money” was used in order to specify the medium of exchange used by the parties when they met, when they made the contract.
Хотя некоторые репрессивные правительства формировать термин, чтобы удовлетворить свои собственные цели, много других различий являются законными и значение управляемой.
While some repressive governments shape the term to suit their own purposes, many other differences are legitimate and value-driven.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
KG
- термин (kg-kg)
- термин (kg-en)
- термин (kg-tr)
- Термин (kg-ru)
- термин- (kg-kg)
- терминал (kg-tr)
- Терминал (kg-ru)
- терминал (kg-en)
- терминал (kg-kg)
- Терминалдык деңгээл (kg-kg)
- Терминалдык деңгээл (kg-ru)
- терминатор (kg-kg)
- терминдер (аталмалар) (kg-ru)
- Терминдер жана аныктамалар (kg-ru)
- терминология (kg-kg)
- терминология (kg-tr)
- терминология (kg-ru)
- терминология (kg-en)
- терминологиялык (kg-ru)
- терминологиялык (kg-kg)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
термин
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0814 сек. |
|