Меню
Эл-Сөздүк

разработка

ж.
1 (обработка) иштетүү, иштөө;
разработка почвы жерди иштетүү;
2. (плана, вопроса) оңдоо, оңоо, иштетүү, иштеп чыгуу;
разработка проекта проектини иштеп чыгуу;
3. горн. разработка, алып бүтүү, (мис. кенди, чым көңдү);
4. (место добычи чего-л.) разработка (кен казылып жаткан жер).

Разработка

иштелме

разработка

  • жаратуу
  • иштелме
    		•

    Разработка

  • 1) иштетүү;
  • 2) иштелме;
  • 3) иштеп чыгуу

    • Примеры переводов: разработка

    Русский Кыргызский
    разработка иштетүү
    разработка и осуществление единой политики валютного; бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
    1) разработка и совершенствование земельного законодательства; 1. Жер мыйзамдарын иштеп чыгуу жана өркүндөтүү;
    разработка и осуществление денежно - кредитной политики Кыргызской Республики; Кыргыз Республикасындагы акча-кредиттик саясатты аныктайт жана жүргүзөт;
    разработка проектов для организации и развития лесного хозяйства и охоты бизнеса; токой жана аңчылык чарбасын уюштуруу жана өнүктүрүү долбоолорун иштеп чыгууну;
    разработка проектов нормативных правовых актов в области интеллектуальной собственности интеллектуалдык менчик жаатында ченемдик укук актыларынын долбоорлорун иштеп чыгуу;
    з) разработка и поддержание бюджету и счетам система классификации в соответствии с современными международными стандартами. з) бюджетти жана баяндамаларды жиктөө тутумун эл аралык ченемдиктерге ылайык иштеп чыгуу жана колдонууга киргизүү;
    разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства; токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
    разработка и принятие поэтапных государственных программ по развитию информационных и коммуникационных технологий в Кыргызской Республике; Кыргыз Республикасында маалыматтык-коммуникациялык технологияны өнүктүрүүнүн мамлекеттик программасын иштеп чыгуу жана этап боюнча кабыл алуу;
    В 2008 году разработка и принятие новой редакции Налогового кодекса Кыргызской Республики была закончена, который был введен в действие с 1 января этого года. 2008-жылдын акырында Кыргыз Республикасынын Салык кодексинин жаңы редакциясын иштеп чыгуу иши аяктап, жылдын 1-январынын тартып күчүнө кирген.
    разработка предложений по вопросам, связанным с будущим и текущего планирования развития лесного хозяйства и передать их в орган управления лесами Республиканского Государственного; токой чарбачылыгын өнүктүрүүнү пландаштыруунун келечектеги жана учурдагы маселелери боюнча сунуштарды иштеп чыгууга жана аларды токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик органга киргизүүгө;
    Координация деятельности международных организаций ", разработка стратегии продвижения принципов равенства и равных возможностей будут способствовать повышению эффективности работы в этой области. Эл аралык уюмдардын аракеттерин көэөмөлдөө, тең укуктуулук жана тең мүмкүнчүлүктөр принциптерин алга жылдыруунун жалпы стратегиясын иштеп чыгуу бул чөйрөдөгү иштердин натыйжалуулугун жогорулатууга көмөк көрсөтөт.
    Очень немногие инкубаторы предлагают классические услуги, такие как запуск консультации, разработка бизнес-планов, маркетинговых или специальных финансовых услуг (кроме микрозаймов через службы занятости). Бар болгону бир аз гана инкубаторлор иш баштоочу ишкерлерге кеңеш берүү, бизнес-пландарды иштеп чыгуу, маркетинг же атайын каржылык кызматтар (иш менен камсыздоо кызматы аркылуу чакан кредиттерден тышкары) сыяктуу классикалык кызматтарды көрсөтүшөт.
    Работа, связанная с постановкой на конкурса или аукциона точки, разработка технико-экономических обоснований и подготовки проекта соглашения, будут финансироваться за счет поступлений в результате исполнения Договора. Конкурстун же аукциондун шарттарын иштеп чыгууга, техника-экономикалык негиздемелерди түзүүгө жана макулдашуунун долбоорун даярдоого байланышкан иштер макулдашууну ишке ашыруудан алынган каражаттардын бир бөлүгүнүн эсебинен каржыланат.

    Примеры переводов: разработка

    Русский Английский
    разработка development
    разработка и осуществление единой политики валютного; formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
    1) разработка и совершенствование земельного законодательства; 1) drafting and improvement of land legislation;
    разработка и осуществление денежно - кредитной политики Кыргызской Республики; formulation and implementation of the monetary - credit policy of the Kyrgyz Republic;
    разработка проектов для организации и развития лесного хозяйства и охоты бизнеса; elaboration of projects for organization and development of forestry and hunting business;
    разработка проектов нормативных правовых актов в области интеллектуальной собственности working out of drafts of normative and legal acts in the field of intellectual property
    з) разработка и поддержание бюджету и счетам система классификации в соответствии с современными международными стандартами. h) Development and maintenance of a Budget and Accounts Classification System conforming to contemporary international standards.
    разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства; to develop and organise implementation of national and regional programs for social and economic development of forestry;
    разработка и принятие поэтапных государственных программ по развитию информационных и коммуникационных технологий в Кыргызской Республике; development and adoption of phased state programs for development of information and communication technologies in the Kyrgyz Republic;
    В 2008 году разработка и принятие новой редакции Налогового кодекса Кыргызской Республики была закончена, который был введен в действие с 1 января этого года. In 2008 the development and adoption of revised version of the Tax Code of the Kyrgyz Republic was finished, which was put into force on January 1 of the year.
    разработка предложений по вопросам, связанным с будущим и текущего планирования развития лесного хозяйства и передать их в орган управления лесами Республиканского Государственного; to develop proposals on issues relating to future and current planning of forestry development and submit these to the Republican State forest management body;
    Координация деятельности международных организаций ", разработка стратегии продвижения принципов равенства и равных возможностей будут способствовать повышению эффективности работы в этой области. Coordination of the international organizations' activity, development of the strategy to promote the principles of equality and equal opportunities will contribute to increasing the efficiency of the work in this area.
    Очень немногие инкубаторы предлагают классические услуги, такие как запуск консультации, разработка бизнес-планов, маркетинговых или специальных финансовых услуг (кроме микрозаймов через службы занятости). Very few incubators offer classical services such as start up consultancy, development of business plans, marketing or special financial services (other than micro-loans via employment services).
    Работа, связанная с постановкой на конкурса или аукциона точки, разработка технико-экономических обоснований и подготовки проекта соглашения, будут финансироваться за счет поступлений в результате исполнения Договора. The work associated with the formulation of the tender or auction terms, development of feasibility studies and preparation of a draft Agreement will be funded from the proceeds resulting from execution of the Agreement.

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    разработка